韩国企业税率在经济合作与发展组织中排名第七

Korea's corporate tax rate 7th highest in OCED @The Korea Times

Korea's corporate tax rate was the seventh-highest among 36 economically advanced countries, data showed Thursday.

周四公布的数据显示，韩国企业税率在36个经济发达国家中排名第七。

According to data provided by Rep. Shim Jae-chul of the main opposition Liberty Korea Party at the 2018 National Assembly audit of the Ministry of Economy and Finance, Korea's 25 percent corporate tax rate was the seventh-highest among members of the Organization of Economic Cooperation and Development (OECD).

根据主要反对党自由韩国党众议员Shim Jae-chul在经济和财政部2018年国民大会审计中提供的数据，韩国25%的企业税率是经济合作与发展组织（OECD）成员国中第七高的。

France imposed the highest rate at 33.3 percent, followed by Australia, Mexico, Belgium, Greece and New Zealand (28 percent).

法国的最高税率为33.3%，其次是澳大利亚、墨西哥、比利时、希腊和新西兰（28%）。

Among the highly advanced G7 countries― Canada, France, Germany, Italy, Japan, the United Kingdom, and the U.S. ― France was the only nation that had a higher tax rate than Korea.

在G7高度发达的国家中，加拿大、法国、德国、意大利、日本、英国和美国，法国是唯一一个税率高于韩国的国家。

The opposition lawmaker said the global trend is leaning towards cutting corporate taxes, a measure to help foster corporate competitiveness.

反对派议员表示，全球趋势倾向于削减企业税，这是一项有助于提升企业竞争力的措施。

"The average corporate tax rate imposed among countries with export-reliant economies stood at 20.3 percent, much lower than Korea. Global competitiveness of companies in such nations is feared to be undermined by high corporate tax," Shim said.

Shim说：“出口依赖型经济体国家的平均企业税率为20.3％，远低于韩国。这些国家的公司的全球竞争力可能会被高企业税所破坏。”

The average corporate income tax rate among OECD countries dropped to 23.9 percent in 2018, down 8.6 percent from 2000.

经合组织国家的平均企业所得税税率在2018年降至23.9％，比2000年下降8.6％。