罗马城记（连载四）

罗马城记（连载四）

第四场

[皇宫内另一处。艾伦上]

艾伦：现在，塔摩拉已经成功地凭借这位罗马皇帝登上了万神殿的宝座。现在，命运再也无法撼动她的地位，就如凡人的力量无法将不死的神明拖下奥林波斯山一样。金色的维纳斯主宰着这位皇后的欲望，使人陷入肉体和情爱的诱惑而无法自拔。喂！那边是什么声音？什么人在争吵？

[契伦 狄米特律斯争吵上]

狄米特律斯： 契伦，你目光短浅，毫无资历，你以为你拿着一把涂上了银蜡的剑就可以独当一面，用它来威吓你的兄长？

契伦： 这非常荒唐，我的哥哥。难道我仅仅因为比你小一两岁，就阻止我追求拉维妮娅？告诉你吧，我爱拉维妮娅，胜过这世上的一切！

狄米特律斯： 你还是把这样的事让给你的兄长吧！我在一刹那间，就能把这位贞洁的女郎，这位受到神灵眷顾的圣女变成一个娼妓，一枝残花败柳，一个让男人轮流泄欲的工具！

契伦：那你还得担心我手中的这把剑让不让你过去！

[二人拔剑搏斗]

艾伦： 哎呦，两位王子！你们快点放下你们手中的剑！你们胆敢在宫殿里这样大声争吵，若是你们的母后知道了你们争吵的原因，她会生气的。她会让你们这样在罗马宫廷里丢她的脸？还有，你们以为巴西安纳斯是一个懦弱的庸夫；这位王妃殿下是一个淫荡的娼妇？你们这样毫无理智地争吵下去，能达到你们所预想的效果？在大庭广众之下？在罗马的宫殿之中？天啊！来，我们都要冷静下来，做一番精细的谋算……

契伦：你的话很对，艾伦。那么你有些什么主意，来满足我们的愿望？

艾伦： 很好，两位王子！我们都得冷静下来！明天，将举行一场盛大的狩猎活动，想想，广袤的，幽暗的森林里，一个适合暴力血腥、强奸的好地方……

契伦： 把那头娇美的小鹿诱骗过去。

狄米特律斯： 在她丈夫的尸体上欣赏她那高贵的无瑕的贞洁。好好。

[下]