读书(231216)

2023.12.16地有大雪覆盖，气温最低-10度，最高-4。

今日读书《喻世明言》第29卷

《明月和尚度柳翠》。

冯梦龙版本，是柳翠的前世(玉通禅师)被官妓红莲诱破了元阳，而柳翠与明月和尚并无此瓜葛。

故事梗概大致是:

言玉通禅师得罪临安府府尹柳宣教，着官妓诱破了元阳，圆寂谢世。

随后转生为柳宣教之女，名为柳翠。因回乡路阻，与母亲流落杭州，十六岁流落风尘，因“丰姿貌美”，又通诗词歌赋、针指女红，经十余年做到抱剑营(宋代著名烟花柳巷)魁首，沐及全城公子王孙。

其二十八岁时，玉通禅师生前的好友月明禅师、法空长老二人使柳翠认清前世因果，坐化升天。

《西游记》中唐僧在琵琶洞也引用了该典故。只是时间是有错位。

此故事最早源于元代杂剧，其内容比冯梦龙版简单些。

冯梦龙是把之前民间传说的这个故事又经过自己的加工改造更曲折更一波三折了，更精彩了。