学好英语,就能飞黄腾达?
大学的班导师,每次上课唠闲话,都一定会说到让我们学好英语。
英语真的这么重要吗?学好英语能为大学生带来什么?
给大家讲个故事。
这个故事发生在二十年前。
“我姨夫是原来上海电表厂的班头。当时他们班里有个小工。没事就看英语书自学英语,而其他的小工没事就抽烟打牌踢球,还嘲笑这个小工读英语有什么用,一个电表工人用得到英语么?
后来厂里来了一些英文材料,全厂没一个人看得懂,就这个小工行。厂里一下子轰动了,所有人都对这个小工另眼相待……但觉得他厉害没用,他还是做他的小工,地位并没有改变。
又过了一段时间,政府有个机关缺个翻译,听说这里有个年轻人行,就跑来把他借走了,再也没还回来过。
我姨夫有时会谈到这个小工,说他的名字特别难写。
这个小工叫杨洁篪,上一任的外交部长。”
故事是旧的,学英语的精神可是亘古的。
学好英语,首先为我们带来的是信息量。考研的时候,英语好的话面试会加很多分。
为什么?三个字:信息量。
看不懂英文论文,怎么掌握前沿学术动态?
不会写漂亮的英文论文,怎么去国际会议、国际杂志发表?
其次,从价值观的角度来说,英语还能带来广阔的视野。
看美剧时,依赖中文字幕和听英文原声,是两种很不一样的感受。再好的翻译,当他去翻译的时候,哪怕做到最高规格的信达雅,也是没有办法把英语语言的全部文化内涵翻译出来的,因为毕竟是两种不同的语言。
熟练的英语能够让你无障碍地去和外国人交流,去了解他们的文化,了解他们的世界。
只有真正地去了解别人的语言、文化,了解别人眼中的世界,你才会更清晰地认识整个世界。
第三,英语有自己独特的美感,不懂英文的人会失去体会这种美感的机会。
并不是说英语比汉语美,而是每一种语言有自己的独特美感。
学好英语并体悟英语的美,和欣赏油画、古典音乐是一样的。它是一种能力,可以陶冶你的情操,使你变成一个更高尚的人。
就像新东方的一位老师总强调的一句话,少一些功利主义的追求,多一些不为什么的坚持。
“Your story may not have a such happy beginning, but that doesn’tmake who you are.
Itis the rest of your story, who you choose to be.”