学习语言·翻译大学生活

12小时搞定英语6级、1周拿下雅思6分,分享我这个英语学渣的逆袭

2016-12-11  本文已影响1989人  鲲鹏入海

看到这个题目,同学们可能会想,12小时的学习就搞定6级,怎么可能?

确实,我也没想到能这么轻松就混过六级,我的四级是大二通过的,成绩也就70分,相当于现在的490。

我不是学霸,事实上英语超级烂,刚上大学时,第一次全英文授课,听力几乎是0,完全跟不上美女老师的节奏。课文也变的很难,讨厌语法,阅读理解就是渣。

为了自救,我只能跟老师请假,不上英语课,省下的时间自学,很感谢老师的宽容,她的条件是我要考到70分以上。

横竖都是死,忍痛答应后,我开始了苦逼的英语学习探索之路。

逆袭之路

当然要从补短板开始——听力。大学的听力不懂,换高中课文的,竟然也听不懂。(当时高考没有听力,所以...)

初中课文的听力总算是懂了,那就从第一册开始。(只是反复的听,直到听懂为止,不背)

整整一个学期,我花了很大的精力练习听力,终于从初中听到了高中,万万没想到,量变引发了质变,突然之间,所有的题目都简单了。尤其是填空,凭感觉去蒙,命中率竟能超过七成。

听力更不用说,第一学期期末考试英语听力15分,拿到13分,总分竟有72.

而且从此之后,每次英语考试,我都如有神助,靠感觉蒙答案,都能考到70-75分,就连四级也是70分。

奇怪了,这究竟是上天的眷顾,还是蕴藏了一定的规律?

偶然间,我看到了当时很火的翻译家朱彤的故事,她讲到自己学英语过程中,平时洗衣服时也放着英语,突然有一天,发现所有的内容都能听懂了,这就是语感。

我的神助原来是语感。真棒! 可惜,语感会逐渐消失,必须每隔一段时间强化学习以维持。

之后我就不再专门学习英语了,每到考试前,就强化训练,找回语感,总能混个70来分。

而且我发现最有效的维持方法并非继续练习听力,而是抄写短文,连续不停的抄写几个小时,语感就回来了。

六级考试就是这样,我考了三次,前两次都是59,语感差了一点,第三次考前1天,我从早上8点开始抄短文,一直抄到晚上9点,除去吃饭12小时,才找回感觉,考了61.5,相当于现在的435,低空掠过。

这就是我的逆袭法门——培养语感。

故事还没有结束,培养语感只是第一步,语感到底是什么,应该怎样维持、提高和应用呢?

后来雅思的考试让我有了新的认识。

考试都是有套路的,即使号称最客观的雅思考试也一样,感谢新东方的老师总结了这些套路,一周的学习时间非常紧张,直到考前一晚,我才开始练习写作,有了这些套路做保障,再加上语感,我的目标是7分。

遗憾的是,最终成绩只有6,听力和阅读都拿到7,但作文是6,口语最惨,只有5。

我开始反思,这1200块报名费花的太不值了,而且凭语感是没法突破口语关的,面对考官时,先不说发音问题,很多词汇都想不到。

那么,是不是口语也存在类似语感的东西,还有写作,想突破瓶颈,必须要找到更好的路子。

先从口语入手,有了目标,学习的干劲又提起来了。

看过很多口语发音的教程,都没什么感觉,怎么学都没有提高,直到听了Paul S. Gruber 美语发音教程。

还有这个Coursera的课程

在句子读法上,有豁然开朗的感觉

突然之间,口语也有了质变,一下子顺畅了很多。

和老外交流起来,基本的情况都可以应对了。然而,再深入的交流还是很困难,这就到了文化的层面。

语感可以解决语言的使用问题,但语言背后的思想和文化,则需要长期的积累过程。

单纯的学习语言是很枯燥的,只有和使用挂钩才有意思。

我们和老外面对面交流的机会不多,网络上就不一样了,skype是很好的工具,再加上平台的支持:

推荐一个网站italki,用skype找各种语言的陪练,增加学习动力。

英语文化的学习我从VOA慢速英语入手,难度不大,既能增长见识,又能练习听力。

我试过听正常语速的VOA,发现很容易走神,说明水平还不够,先听慢速的。

英语文化的提升,只有靠大量的阅读了,推荐从中小学推荐阅读材料入手。别嫌low,我们大学生的英文阅读水平,甚至还不如美国的初中生,想和美国人有共同语言,就要阅读类似的东西,建议从老外推荐的最佳读物入手:www.scholastic.com/100books

比如6号哈利波特,11岁以上阅读

或许你会疑惑,单词怎么办呢?其实在语感培养的过程中,单词和语法的问题自然就解决了。我试过专门背单词,核心词汇、红宝书,杨鹏记单词....可惜都没用,很快就忘掉了。还是从使用中得到的单词记忆最深刻。

下一步的打算是提高写作能力,对我来说最有效的方法是听写,以慢速VOA为标准,1分钟左右的篇幅足够练习了,语法无需专门学习,在听写的过程中,对语法的感觉可以水到渠成。

总结一下:

为了通过考试:英语四六级或雅思6分,凭语感就够了。

语感的培养可以通过持续不停的训练,如听力,关键是从易到难,一点一点积累,量变到质变。

为了提高水平:口语靠语言的使用和练习,找老外或网络平台;文化靠大量的原版内容阅读积累。

最后祝大家考试顺利,学习愉快! 

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读