料理与做饭 LS097

C先生总说自己是在料理而不是做饭。在日本人看来这俩是有区别的。
料理，翻译成汉语就是处理食材，换句话说，就是让食材可吃，这个就是料理。
而做饭是为了填饱肚子。
C先生讲，我们为了喂饱而做饭，为了心而料理。