译 |美女教练告诉你,谁说习练瑜伽就不能生气了?(练手草稿)
2017-03-15 本文已影响396人
闲人捷
图片来源 :Helen瑜伽英语
听完Helen老师的分享再也不觉得瑜伽英语很难了。
Day Christensen#translate for fun# 这段文字是一位阿斯汤加的二级认证老师Day Christensen说的,一位很有个性也很有范儿的老师。
译文大意:
充满灵性并不意味着你要时刻积极,时刻幸福,时刻微笑。
从某种程度讲充满灵性意味着你可以全然接受你做为人的所有情感。所谓平和,就是你找到了暴风雨那边自己的信仰。
不能仅仅因为练习了瑜伽,你就不能渡过糟糕的一天。
去生气吧,去撒泼打滚吧,你只需要知道明天有个下犬在等你。
习练并不是让我们根除负面情绪,所谓稳固,就是让我们有足够的能力平缓的等待情绪和波折过去。
Namaste.