阅读手记|福尔摩斯：The adventure of the S

第四个案子，是斑点带奇案，the adventure of the speckled band. 

华生因为妻子不在家，便又回了贝克街过夜。但睡到半夜，忽然被福尔摩斯叫醒，说有位女士来访，这个点儿来访，必然是有重要的事。

华生自然是不想错过。他最喜欢的就是帮福尔摩斯查案。看他一点点收集线索，并用那些线索破案，是非常令人着迷的事。

I always enjoyed helping my colleague in his investigations. It was fascinating to watch him gather clues and use them to solve crimes. So I dressed quickly and joined him in the sitting room. We beheld a woman dressed in black, wearing a veil over her face.