每周二词/5——沁园春(赴密州,早行,马上寄子由)

2020-12-01  本文已影响0人  梓姝zs

沁园春

赴密州,早行,马上寄子由

苏轼

孤馆灯青,野店鸡号,旅枕梦残。渐月华收练,晨霜耿耿;云山摛锦,朝露漙漙。世路无穷,劳生有限,似此区区长鲜欢。微吟罢,凭征鞍无语,往事千端。

当时共客长安,似二陆初来俱少年。有笔头千字,胸中万卷;致君尧舜,此事何难?用舍由时,行藏在我,袖手何妨闲处看。身长健,但优游卒岁,且斗尊前。

译文

孤零零旅舍灯光青冷,厌听这荒野鸡鸣,收拾起旅枕残梦。晓月渐渐淡去了白绢似的皎洁,微亮的晨霜一片晶莹;山上云白如展开的锦缎,朝露点点与晨光辉映。人世间的行程没个尽头,有限的是这劳顿的人生。似这般无足称道的平庸,难得有欢愉的心境。我这里独自低吟罢,征鞍上,悄无声,许多往事涌心中。

当年我们风华正茂,同时客居在汴京,如同陆机、陆云兄弟,初到京城还年轻。幸有妙笔在手文思敏捷,诗书万卷在胸,自以为辅佐圣上使其成为尧舜,该是星月同辉,事业必成。其实重用与否在于时势,入世出世须由自己权衡。不妨闲处袖手看风云,少不得那分明哲与淡定。好在你我身体康健,只须终年悠闲游乐,姑且杯中寻醉慰平生。

感悟:

纵观古今,年少青春,谁不是抱有满腔热情,欲把青春献给国家大业。

可是,再丰满的理想也敌不过现实的残酷,客观原因,主观原因,致使当年的青年志士活成了油腻的中年人。

当年的理想在一次又一次的失望中,渐渐弥散在现实的残酷中。壮志难酬,就做个随大流的人吧。不是随波逐流,但也不是特立独行,就是一个普通得不能再普通的人。

这样不也挺好的吗?还能怎么样呢?

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读