罗辑与BGM《山楂树》

Днем в цеху короткие встречи горячи,

А сойдемся вечером——сядем и молчим.

Смотрят звезды летние молча на парней,

И не скажут ясные кто из них милей. �

现在他只看到星星和墓碑，但这却是两样最能象征永恒的东西。

罗辑扶着叶文洁的墓碑想站起来，但碑上一个移动的小黑点引起了他的注意。在这个季节的这个时间，蚂蚁应该很少出现了，但那确实是一只蚂蚁，它在碑上攀爬着，同两个世纪前的那个同类一样，被碑文吸引了，专心致志地探索着那纵横交错的神秘沟槽。看着它，罗辑的心最后一次在痛苦中痉挛，这一次，是为地球上所有的生命。

如果我做错了什么，对不起。他对蚂蚁说。

罗辑艰难地站了起来，在虚弱的颤抖中，他只有扶着墓碑才能站住。他腾出一只手来，整理了一下自己满是泥浆的湿衣服和蓬乱的头发，随后摸索着，从上衣口袋中掏出一个金属管状物，那是一支已经充满电的手枪。

然后，他面对着东方的晨光，开始了地球文明和三体文明的最后对决。

“我对三体世界说话。”

Но все той же узкою тропкой между гор,

Мы втроем к рябинушке ходим до сих пор.