爱的絮语

“我是一座孤岛，处在相思之水中，四面八方，隔绝我通向你。一千零一面镜子，转映着你的容颜，我从你开始，我在你结束。”

　　

　　——埃姆朗·萨罗希《一千零一面镜子》

　只有上帝和野兽才喜欢孤独。

　　

　　——梁实秋

　"After all, tomorrow is another day."

　　

　　——《飘》

　I charge you, O daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him, that I am sick of love.

　　

　　——《圣经》

　　玫瑰是红的，紫罗兰是蓝的，糖是甜的，你也是。

　　

　　——维斯瓦娃·辛波丝卡

　直到你的心门打开之前，我都会一直敲下去，请千万别假装不在家啊。

　　

　　——北川理惠《三行情书》

“鸣神の少しとよみてさし昙り雨も降らんか君を留めん

　　

　　鸣神の少しとよみて降らずとも我は止まらん妹し留め”

　　

　　——《万叶集》

　But it\'s you, your scent, it\'s like a drug to me. You\'re like my own personal brand of heroin.

　　

　　——《暮光之城》

　Every step I have taken, since I was that child on the bridge,has been to bring myself closer to you.　

　　

　　——《艺伎回忆录》

爱情无药可医，唯有爱得更深。

　　

　　——《瓦尔登湖》

毋金玉尔音，而有遐心。

　　

　　——《诗经》

我毫无阅历，毫无准备，我一头栽进我的命里，就像跌进一个深渊。从那一秒钟起，我的心里只有一个人，就是你。

　　

　　——《一个陌生女人的来信》

你驻足于春色中，于那独一无二的春色之中。

　　

　　——《四月是你的谎言》

　It is not beauty that endears, it's love that makes us see beauty。

　　

　　——《安娜·卡列尼娜》

我很想驻留在那个光辉灿烂的世界去，永远没有烦恼，不是以朦胧的泪眼去看它，也不是以痛苦的心情去追求它，而是真正的和它在一起，在它之中。

我看到我的成长，我看到那些琐碎里的温暖那些吵闹下的安静。那些成长那些纯真。

　　

——桑德拉·希斯内罗丝《芒果街上的小屋》