读《楚辞》, 活着才可能实现梦想
1.
惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。不抚壮而弃秽兮,何不改乎此度?乘骐骥以驰骋兮,来吾道夫先路。
译文:
没想到草木都要凋零啊,就怕美人步入衰残的暮年。为什么不趁着壮年抛去污秽呀?就此改变你的态度,骑上骏马奔驰吧,来吧,我在前面为你开路。
2.
长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。
亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。
3.
悔相道之不察兮,延伫乎吾将反。
回朕车以复路兮,及行迷之未远。
译文:
悔恨选择道路时未曾看清啊,站在那里久久凝望,而后我就要回返,调转我的车头重归正确的道路,趁误入迷途还不是太远。
4.
路曼曼其修远兮,吾将上下而求索。
世溷浊而不分兮,好蔽美而嫉妒。
5.
夫尺有所短,寸有所长。
物有所不足,智有所不明。
6.
渔父曰:圣人不凝滞于物,而能与世推移。世人皆浊,何不淈其泥而扬其波?众人皆醉,何不哺其糟而歠其醨?何故深思高举,自令放为?
译文:
渔父问说:有圣德的人不被事物所束缚,而随着世道一起变化推进。既然世上的人都浑浊,你何不搅混泥水,扬起浊波?既然大家都醉了,你何不吃酒糠,喝薄酒,为什么要思虑深远,行为高尚,使自己被放逐呢?
7.
歌曰:沧浪之水清兮,可以濯吾缨。
沧浪之水浊兮,可以濯吾足。
译文:
渔父唱到:沧浪之水清又清呀,可以洗我的帽缨;沧浪之水浊又浊呀,可以洗我的双脚。
8.读后感悟:
书中有好多字不认识,但已深深领略屈原的文采和高洁。《楚辞》值得一读。我认为其中最值得读的一篇是《渔父》。
屈原死的可惜,死的迂腐。他应该顽强活下来。
屈死之前应患有抑郁症,他曰:世人皆醉我独醒,举世皆浊我独清。与别人格格不入,太高洁正直,被世人所不容。郑板桥曰:难得糊涂。孔子云:君子不立于危墙之下。
在特定的时候保护好自己,也是一项高强的本领,与善良人说良心话,做善良事。不与歹毒人同谋干坏事,但要有本领躲开他们的迫害。只有活下来,才有可能实现自己的追求。人死后万事皆休。