第七章:小橘猫,给我唱首歌吧!
台湾人说话和大陆人说话有一些不同的地方。有时候小橘猫给我说什么“机车”啥的,我完全听不懂,还要她解释。
有时候她手机没电了,我说你怎么不买充电宝。
起初她还不知道充电宝是什么!我简直惊讶到不行,下巴都快掉地上了!
后来慢慢地也就习惯了。只是有些东西的叫法不一样而已!
充电宝她叫做行充。
视频的时候手机电量不足了,她说我手机快没电了,只有“几趴”的电了。过了一段时间我才明白“趴”就是百分之几的意思。
她的充电宝有时候会被她哥哥用着。她哥哥也是游戏迷。有时候充电宝也会没有电了。我就说,你床头没有插板吗?
开始的时候,她连插板都不知道是什么!台湾叫插板什么她给我说过,不过我也忘记了。我忘记的东西挺多的,关于我和小橘猫的故事。
她说房间里有插板,但是距离床太远了。我就问她有没有长的那种可以接线的,她说有,在客厅。
这些细节上的东西,虽然叫法不一样,但是大致还是能听懂。就像是方言一样。
她们不仅说普通话,也说闽南语。她和她朋友和家人说普通话我能听懂,但是说闽南话我是彻底蒙圈了。就比如“机车”,我说是不是“扯淡”的意思。她说,差不多吧。这个还算好的。
我们两个互相教对方方言,偶尔扯两句脏话。她很调皮。
有一天下午,我正在听歌,听到“老公天下第一”这首歌,她问我在干嘛,我说我在听“老公天下第一”。她也知道这首歌。
我就说,“你给我唱一下这首歌呀!”
“她说才不要,这首歌,我可唱不出来!”
“哎呀!你就唱嘛!唱嘛!”求她做事的时候,我这个大男人还是会说一两句缠绵的话的。
“我才不会唱的!你别想了!”
“哎呀!唱嘛!宝宝!”
“哈哈哈!你向我撒个娇我就唱!”
她这个调皮鬼就喜欢看我这个大男人出糗的样子。
“撒娇?怎么撒娇?我不会啊!”
“就是你要说,‘哎呀,你唱嘛~嗯~’,这样子,要‘嗯~’知道吗?”
她故意把“嗯”这个我字拖老长了,嗲嗲的味道,我听着都快麻醉了!
“那我可做不来!我一个大男人这样说太没面子了!我不要脸的哦?”
“你不说就算了啊,不撒娇我就不唱。”
没想到她是这么一个有心机的小姑娘!我一个大男人最后还是没忍住,为了让她给我唱“老公天下第一”我也是拼了老脸了。
我说,“宝宝,唱嘛,嗯~”
她听完一阵大笑!
我说:“好了,该你了,快点唱!”
“你再说一次。”她没脸皮的要求道。
“快点儿!我已经说了。”
“哈哈哈,不行。我唱不了这首歌!”
“我们都说好了的哈!你不要赖皮!”
“我就是唱不了嘛!我这两天感冒啦!我嗓子不太好!今天还咳嗽呢!”
哈!听她这么回答,我总感觉自己被耍了——我被当做猴子一样的耍了。
“你感冒了那你有没有拿药吃啊!”虽然我迫切的想要小橘猫给我唱“老公天下第一”,但是她说到她感冒了,我当然更关心她的身体。
“没有啊,就是不太好,没事的。”
“什么叫没事啊!小可爱的身体最重要!要吃药知不知道?”
“知道啦。”
“要去看医生哈!”
“嗯,知道的。没什么大问题的啦。我不想吃药,药好苦的!”
“感冒了当然要吃药了!你这个小傻子!知不知道你生病了我也会心疼的!记得去看医生!”
我的语气强硬起来了,小橘猫就乖乖的听话了,答应我要看医生,要吃药。
她把家里的备用药拿来吃了。
之后,我又继续要求她履行她的承诺,给我唱歌。
她不唱我就说她是癞皮狗。
“癞皮狗!你是癞皮狗!”
她还要反驳我,“你才是癞皮狗!我不是!”
“我可没有赖皮。是你赖皮了,你这个癞皮狗。”
最终她还是经不住我说她是癞皮狗,还是给我唱歌了。
她给我唱了“老公天下第一”的前一段。我想听她唱完。她是没有唱完的,就只唱那么一段。
我反复的听,听过来听过去,她的声音真是可爱!
她还给我唱了一首闽南语的歌。虽然我一点儿也听不懂她到底在唱什么,但是我就是喜欢。因为她的声音很甜,还有就是那个旋律很优美,很轻快,舒畅。
后来的时候,我也很多次叫小橘猫给我唱歌。我可不满足于那么一两段,我让她给我唱多一点。我喜欢听她给我唱歌,喜欢那种感觉。