挑战

（英国）丹·罗兹

             陈荣生译

奥琳德对我说，她经过认真的考虑，决定继续去迎接新的挑战。

 “这不是一个容易做出的决定，”她说，“但我觉得是时候了。”

她对我说，她觉得很荣幸能够拥有我们的婚姻这样一个有益的经历，而作为我的妻子，她的吝啬帮助了她拓展了一整套有价值的技能。

她感谢我给予了她这么多机会，祝愿我未来一切都好，而且还对我说她已经做好准备在我的人生中再逗留一个月，以便帮助我尽可能平顺地过渡回单身状态。

（译自《每日电讯报》）