You are the Apple of my eye

听到一首英文歌

You  are  the  Apple  of  my  eye

你是我眼中的苹果，为啥是眼中的苹果？？？

好奇怪哦，但乍一看就这样翻译呀

歌词中翻译原来是：你是我眼中的瑰宝，你是我最珍贵的人，你是我的掌上明珠

长知识了！洋气洋气！

---

再凑个字数 ，歌词欣赏，嘿嘿嘿嘿🤦‍♀️🤦‍♀️🤦‍♀️

I'd always give it all you know

你知道 我愿意付出所有

There's no one else没有其他人

Just only you    只有你

The one and only you    你是唯一一个

I'd tell the world a million times

我要去数次告诉全世界

You are the apple of my eye

你是我眼中的瑰宝

When everyone starts passing by

当大家都离去

I hope that you can see that

I've been here

我很希望你能看见

我一直都在

For you  为你