《随园诗话》补遗学习笔记一百二十二

第二卷 能入人心脾者，便是佳诗

五十九.巧妙对诗

【原话】张星指先生《吊韩蕲王》云：“卧虎早能知俊杰，跨驴谁复识王公？”或《咏淮阴侯》云：“早知结局终烹狗，悔不功成再钓鱼。”两用典作对，其巧相似。

[译文]张星指先生在《吊韩蕲王》诗中说：“像老虎一样卧隐起来早就可以知道俊杰人才，骑上毛驴后有谁还能认识你这位王公大人。”有人在《咏淮阴侯》诗中说：“早知道结局会是兔死狗烹，后悔没有在功成名就后再去隐居垂钓。”两首诗用典故相对仗，构思之巧妙很是相似。

[笔记] 袁枚老先生在这里，记录了张星指先生两用典对，其巧相似。

张星指先生《吊韩蕲王》云：“卧虎早能知俊杰，跨驴谁复识王公？”

或《咏淮阴侯》云：“早知结局终烹狗，悔不功成再钓鱼。”

两用典作对，其巧相似。