央视解说中常用错的成语之二:悖入悖出(小品文)
2023-04-15 本文已影响0人
西门西
“悖入悖出”这一成语经常被众多体育栏目主持人用错在篮球、足球等球类解说之中:
“看哪,这位球员刚刚从别人手中盗球成功,一转眼又别人断走,真可谓悖入悖出!″
“悖入悖出”之所以用错得如此离谱,关键在于望文生义。
主持人们就字面意思理解“悖出悖出"这一成语,当作“偶进偶出、偶得偶失"之意,以为是中性成语,其实大谬不然!
“悖入悖出"出自《礼记·大学》:“货悖而入者,亦悖而出。”其中“悖"指违背道理、乖谬错误,整体表示用不正当的手段得来的财物,也会被人用不正当的手段拿走;胡乱弄来的钱又胡乱地花掉,是一个百分百的贬义词,用给机智守规、偶然失误的球员显然极不合宜,应该这么造句:
①这家伙三更半夜偷别人的自行车,又被另一个人顺手牵羊偷走了,真可谓悖入悖出!
②那家伙打麻将赢了不少钱,又胡吃海喝花光了,正所谓悖入悖出哪!