2023年80本书之六《一口气走完丝绸之路》5

高僧玄奘

其实读完《西游记》就特别想读《大唐西域记》，西域记这本书是由玄奘口述自己从唐朝西安出发，到印度学习大乘佛法的一路见闻，和途经的国家、风土人情，由他的徒弟辨机执笔整理的一本书。

原因无它，就是单纯地想知道玄奘西行这一路上发生的事，及作者吴承恩在创作《西游记》时的想法和思路。

今天有缘在《一口气走完丝绸之路》中有一篇单独的关于玄奘的文字，基本解答了积压心中的那些疑问。

首先说说玄奘的身世，在《西游记》的最后关于江流儿，也就是唐僧的身世有一篇专门的文字。说江流儿俗家姓陈，其父家贫但刻苦读书最后高中状元，被丞相？看中招为女婿。二人成婚后，其父携带妻子母亲在去外放的任上被人杀害，并霸占其母，顶替其父的身份去上任。

唐僧是遗腹子，其母为了腹中孩子，忍辱委身于仇人，生下江流儿后在他身上留下血书，把他放到河中，后江流儿被河对岸的老僧所救，交于寺旁的妇人喂养，所以书中的江流儿是胎里素，生下来就是和尚开始吃素，可以说身世相当凄凉。

而玄奘真实的身世却是另一番情况。玄奘陈留人，现在的河南开封。陈家是官宦世家，也是书香门第。他的父亲陈慧，是位风流倜傥的美男子，在经书学问上有很深的造诣。早年当官，但时值隋末政道衰微战乱四起，因不满时政，辞官回乡专心研习经书。

陈慧有四个儿子，玄奘是最小的一个。小时候玄奘便跟随父亲熟读儒学经典，11岁时他二哥在洛阳净土寺出家，他跟在二哥身边学习佛经。后来也在净土寺出家。

时局动荡，他不但研究大小乘佛经，通晓地论学、摄论学，而且到各地学习佛法。直到有一天内心遇到困惑：佛的本性是什么？凡人能否成佛？于是他决定到佛教的发源地去学习求证。

这就是西行的发心，和玄奘的真实身世。小说与现实中差别很大，现在想来小说中为唐僧设置这样一个身世，大概是为了要一个胎里素，十世修行真身金蝉子转世这样一个结果，要不然一个俗世的凡胎，妖怪怎么可能吃了就长生不老呢！

玄奘真实中途经路过了130多个国家，具体路程无法计数，实际去时路上花费了三四年的时间。具体见闻和惊险不比小说中差，不过都是人性的卑劣，不如小说中又是神仙又是妖魔来的有趣。

小说中的很多情节包括风土人情，多受真实记载所启发。像流沙河沟的地名，像沙漠的背景，各地国王的挽留与威胁，路上遇到的强盗，发会光的佛塔，女儿国的原型西女国……

不过还是要感叹于作者那一整套的天下地下的神仙系统的设定。我想作者大概是感受到玄奘对佛法的虔诚之心，才能写出这样的故事。

这篇简短几十页的文字概括了玄奘一生的成就，即便如此，依然可以看出西行路上的惊险。18年后玄奘不但学成了大藏经，且在印度有了相当的名望。他带着许多佛经与印度各国护送的众人再次回到大唐。

在弘福寺中白天翻译带回的佛经，晚上写《大唐西域记》。后来成为慈恩寺主持，玄奘在慈恩寺西院修筑了大雁塔，将从印度带回的佛经和佛像储藏在这里。据统计，他翻译佛经共75部，1335卷。去世时50多岁，遗骨被安葬在西安郊外的白鹿原。