日语干货 | 授受动词あげる，くれる，もらう（一）

日语授受动词一直是日语学习的重难点之一。“授”意为“给予”，“受”意为“接受”。今天来看一下授受动词的用法吧~

あげる：“给”

用法：

1.我给他人物品。(视点是我)

2.他人给他人物品。（视点是我）

其中：

あげる：给同级平辈

さし上げる：给上级长辈

やる：给下级后辈，以及动物、植物

注意点：

1.「あげる」具有赐恩感，不能直接面对长辈说。

2. 在送别人东西时，直接用あげる会有强加于人的感觉，这时候可以换成「どうぞ／どうですか。」

例：つまらないものですが、どうぞ。    

     （一点点小心意，请收下。）

句型：

授予者+は/が+授受者+に+体言（物）+をあげる／さし上げる／やる。（主语：我）

例：①私は林さんにプレゼントをあげました。

     （我给了林先生礼物。）

       ②鈴木さんは林さんにプレゼントをあげました。

     （铃木小姐给了林先生礼物。）

       ③私は子供におもちゃをやりました。

     （我给了孩子玩具。）

      ④私／鈴木さんは花に水をやりました。

     （我／铃木给花浇了水。）

      ⑤私は田中先生にプレゼントをさしあげました。

     （我给了田中老师礼物。）

もらう：“…从…得到…”“…收到…”

用法：

从别人那儿得到某东西。

其中：

もらう：从晚辈或平辈那里得到

いただく：从上级长辈那得到

句型：

接受者+は+授予者+に/から+体言（物）+をもらう。（主语：我）

注意：

一般情况下用「に」，学校或组织之类给我方的用「から」

例：①私は林さんにプレゼントをもらいました。

       （我收到了林先生送的礼物。）

      ②周さんは学校からの教科書をもらいました。

      （小周收到了学校发的教科书。）

      ③私の妹は田中先生にプレゼントをいただきました。

      （我妹妹收到了田中老师送的礼物。）

くれる：“（别人）给（我）”

用法：

别人给我某东西。

其中：

くれる：晚辈或平辈给（我）

くださる：上级长辈给（我）

句型：

授予者+は+接受者+に/+体言（物）+をくれる。（主语：别人）

例：①林さんは私にプレゼントをくれました。

       （林先生给了我礼物。）

       ②林さんは私の妹にプレゼントをくれました。

       （林先生给了我妹妹礼物。）

      ③田中先生は私／私の妹にプレゼントをくださいました。

      （田中老师给了我／我妹妹礼物。）

授受动词（二）就结束了

下一次我们会继续讲解て＋授受动词

记得继续关注哦~