2018-10-29

1）有创造力的人往往会挑战，甚至偏离常规，而不是固守常规。（翻译时建议参考《牛津英语搭配词典》）

Creative people tend to challenge and even deviate fron the norm rather than conform to the norm.

（参考翻译：Creative minds tend to challenge and even deviate from the norm, rather than conform to it.）

2）学生学业负担重稀松平常。

Due to the current examination-oriented educational system, students are burdened with too much homework, which has become the norm.