王子和云龙

杨争庆（湛江）画作

云龙为了取乐而袭击城镇和乡村，王子是怎样降伏他的呢？

从前，在巫婆和巨魔族云集的黑暗之国，有一条史上最恐怖的龙。他的魔力使他能够变成云团，从而让他能够疾行如风。他也可以将自己变得轻如鸿毛，或者其他任何形状，从普通的羔羊到凶猛的巨魔，无所不能。而作为云龙，他是唯一的既能够口喷火焰也能打雷闪电的生物。

云龙会仅仅为了取乐而袭击城镇和乡村，因为这样他可以听到人们对他那恐怖外表的惊呼声。但是，他唯一真正感到开心的是人类派出他们的勇士和英雄来杀他。在这种时候，他就会让雨下个不停淋湿他们的铠甲，或者打雷闪电，灼伤那些勇士，将他们的头发全都竖起来，以此取悦自己。

然后，他会将自己转变浓雾，这样一来，勇士就看不见周围的东西，甚至都意识不到他所身处的云团已经在往上升并开始飞翔了。跟勇士在空中玩耍了一段时间之后，也就是让勇士完全晕头转向之时，云龙就会恢复原形，让可怜的勇士飘浮在半空中。然后，云龙会控制不住地开心大笑，他那热烈的笑声冲击着勇士，让勇士极速掉落到积满白雪的大山中，浑身疼痛，冻得僵硬，焦头烂额，艰难地寻找那漫长的回家之路。

国王的小儿子耶拉小时候以顽皮闻名于世，只有他对云龙感到某种同情。他的内心告诉他，云龙不可能像人们所认为的那么坏，正如他小时候也很顽皮那样，云龙当然也可以学会做到行为恰当。于是，他就启程去寻找云龙，既不带盾牌，也不穿铠甲，手无寸铁，要去找出云龙为什么要这样做的原因。

云龙看到王子过来，立即就耍起他的把戏来戏弄王子。耶拉发现他的把戏还真的是很独特，甚至是很有趣，于是他大胆地享受与云龙在一起的那些时刻。当耶拉最终被扔到雪中之后，他站了起来，尽管已是焦头烂额，浑身疼痛，但他仍然笑着挑战云龙：“来啊！再来一次！哈哈哈！”

云龙很惊讶，但他似乎等待这一刻已经等了几个世纪，因为他毫不犹豫地重复了他的把戏，甚至玩出更多的花样，以便让年轻的王子好好地享受。云龙玩得是如此之开心，以至于他开始特别照顾他的玩伴，甚至在他们停下来休息一会儿的时候，他们会一起露出笑脸，就如同是两位好朋友。

耶拉不仅仅是继续让云龙跟他玩耍，王子自己也开始玩一些常见的恶作剧，装模作样，调皮捣蛋，他们一起创出了很多新把戏。最后，耶拉了解了云龙的家族之后，才知道尽管云龙已经几百岁了，但他只不过是一个小孩子而已，是一个想通过顽皮取乐的体形巨大的小孩子而已。

所以，耶拉王子可以乘坐一朵龙形云团，在云团下面全体人民的欢呼和赞赏声中，安全顺利地返回他的王国。王国的小孩子、演员和马戏团演员都主动帮忙，想方设法给云龙的生活带来各种各样的乐趣，让他再也不想因为取乐而需要伤害到任何人。而作为对人们提供给他的乐趣的回报，云龙在王国需要的时候，就给他们提供雨水、阴凉和火焰。

译/陈荣生