天堂有路你不走，地狱无门你扑上来

朴孝珠是一所男校的化学老师，教学成绩突出，但工作多年仍是临聘，一直没能转为终身教职。

她的同事因产假离职，学校叫她顶替作了毕业班的导师，本以为转正的机会来临；但学校却把终身教职的位置让给了刚进校的新老师秋惠英，理事长的女儿。

为了和朴孝珠拉近关系，秋惠英主动认她为师姐，请她吃饭，还让男朋友买了贵重的化妆品送给她。

但朴孝珠毫不领情，在学校聚会时公开说以前从没见过惠英，还把惠英送给她的礼品甩在了地上。

孝珠班里有一个舞蹈生申在夏，晚自习时总是一个人在学校的体育馆里训练。在夏出生于一个单亲家庭，家里只有一个老父亲，孝珠对他很有好感。

一个晚上，孝珠到体育馆巡查，发现秋惠英不知道什么时候已和申在夏搞到了一起，正在进行爱情动作。但她没有声张，悄悄地离开了。

事后，她把秋惠英叫了出来，把这件事告诉了她。

师生恋是严重事件，对学校对老师都会有巨大的声誉影响。

秋惠英恳求孝珠放她一马。孝珠没有同意，但也没有马上举报。

孝珠建议学校在晚上关闭了体育馆，但自己掏钱让申在夏进了私人的舞蹈班，还天天接送在夏去培训。

孝珠对在夏的感情与日俱增。

一天，在夏对孝珠说，他希望孝珠陪他看一场芭蕾舞剧。看完剧后，在夏却不让孝珠送他回家，他说，父亲的女朋友来了，他不想见她。

孝珠把在夏带回了自己的家，半夜里，她去找在夏，她们睡在了一起。

孝珠陪在夏去参加舞蹈大赛，在夏的表演获得巨大成功，拿到了银牌并被学校保送进舞蹈学院。

赛后，在夏避开了孝珠，也不再接听她的电话，而学校也不再与孝珠续聘了。原来这一切都是秋惠英的计谋。

孝珠走投无路，只好拦车跪着哀求秋惠英。秋惠英愿意原谅孝珠，并把她带回了家。

秋惠英说自己结婚后就会移居法国，对在夏不过是一个小孩子过家家，玩玩而已。

朴孝珠不禁勃然大怒，她再也忍不住了，把一壶开水兜头淋在了惠英的身上……013