歌

歌

[美] 邓巴

黄杲炘 译

你是夏日里的芳魂，

你是玫瑰花的气息。

但夏日已经逝去，

但玫瑰已经死去。

谁知道，谁知道它们已去了哪里？

你是我心坎里的血，

你是我灵魂的慰藉。

但心儿已经干枯，

但灵魂已经麻木。

谁知道，谁知道亲爱的你在哪里？

你是我余生的希望，

是照我冬雪的红日。

但天上云惨雾愁，

但人间岁月空流。

谁知道，谁知道我们重见在哪里？