如何读懂绘本 | 《美女还是老虎？》之绘本故事的韵律

有个寿司老板只要一听到客人先点鳗鱼寿司，就把客人赶出去,因为这个家伙是个味觉白痴,不配品尝他的寿司。

这听起来虽然有点夸张,但其中确有道理。

因为，寿司讲究上菜顺序，通常是味道清淡的先上，然后是味道重的，否则就品尝不到寿司味道之美。

鳗鱼寿司多半要戳着酱油尻，味道重，要就在最后吃。

更多好故事，关注微信公众号：安徽油桃绘本

在一次比赛中,将太的寿司虽做得完美,但因上菜的顺序错误,结果被师父判定失败,也是这个道理。

按顺序上菜是一场美食盛宴的韵律。

更多好故事，关注微信公众号：安徽油桃绘本

有了好的韵律，读者就能跟着创作者的引导,进人绘本的世界。就像杰出的小说家,引导我们用不凡的眼光，来看世界。

再来看一个比较复杂的案例，俄国插画家麦克努雪夫( Alexander Mikhnushev )的《美女还是老虎?》。

故事是说:

很久以前，有个想象力丰富的国王,他盖了一座圆形的竞技场。但是人们在竞技场，看到的不是人与人或人与野兽的决斗,而是人的命运。

更多故事，关注微信公众号：安徽油桃绘本  

国王制定一条法律，如果有人犯了重罪，就将犯人带到圆形竞技场，有两扇门]可让犯人选择。

更多故事，关注微信公众号：安徽油桃绘本      

其中一扇]里面是一只凶猛的老虎，如果开了这扇门，犯人就会被老虎吃掉,这表示犯人真的有罪，上天也决定要惩罚他;另一扇门里面是一位美女 ,如果开启这扇门,那表示原来的审判有问题，上天不同意犯人有罪，这样犯人的罪不但会被免除，还能与美女结婚,以此来彰显国王的仁慈。

更多故事，关注微信公众号：安徽油桃绘本  

所以,每次有人犯了大罪，大家都会挤进圆形竞技场，看看结果到底是美女还是老虎?

命运-半一半,既刺激又好玩,好像看足球的点球大战，全场等待命运来揭开底牌。

国王有一个女儿，是最美丽的公主。公主和一个青年坠入爱河,但是法律规定平民不准爱上公主,恋情被发现……

更多故事，关注微信公众号：安徽油桃绘本 

国王决定让他到竞技场去选门，让上天来决定青年的生死。

更多故事，关注微信公众号：安徽油桃绘本 

公主是国王最宠爱的人，所以一定会知道哪一 扇门后面是美女,哪一扇门后面是老虎吧……

青年走进竞技场,用眼睛看着公主，好像在问:“是哪一扇]?"

聪明的公主轻轻地微举手指,很快地往右一指,没有人发现，只有青年看在眼里。

更多故事，关注微信公众号：安徽油桃绘本 

青年往右边的门走去,这时他忽然想到：公主是爱他没错,但是公主如果救他,那他就要和美女结婚。

那么，忌妒的火焰会不会燃烧公主的心？

会不会宁愿让他死于虎口之下,还是会看着他和另一个美女在一起?

到底是美女还是老虎?  ……

更多故事，关注微信公众号：安徽油桃绘本 

故事只写到了这里……

更多故事，关注微信公众号：安徽油桃绘本 

这是美国小说家史达柯顿的名作.是小说史上第-一个“开放式结局”( open ending )的故事。了解故事后,我们来看麦克努雪夫如何用绘本来诠释。

同样的，我们将书页摊开,将画面全部连接起来。“小书名页"后出现“很久很久以前....画面中人们都很悲伤。下一个跨页，明显的对称布置，人们都很开心,一个美女在队伍前面抛花。这一跨页是“大书名页" ,两个场景是很有创意的安排。

更多故事，关注微信公众号：安徽油桃绘本

对拥有工程学、建筑学的教育背景的麦克努雪夫来说，在《美女还是老虎?》中为我们呈现如许精准细密.雍容古朴的建筑.并不令人惊讶:真正引人人胜、扣人心弦的原因.在于他成功地将人们的情绪凝聚.渲染出戏剧般的氛围，吸引读者一步步走进这个古老的国度，一同去经历一场惊心动魄的审判,一起承受公主作出决定时内心的痛苦挣扎。

麦克努雪夫以其高超的素描功力,精妙的用色手法.不厌其烦地精心描绘人物服饰雕琢建筑物的细部,丰富了画面的观赏性与厚重美感。最后.公主黯然离开竞技场，庞大的建筑物映衬她渺小的身影,镜头渐拉渐远,1后出来的是美女.还是老虎?全书在这里划下一个巨大的问号,麦克努雪夫的插画与史达柯顿的原著,形成最完美的结合。