每日读写｜《小窗幽记》：近朱者赤，近墨者黑

最近一段时间都在旅行的路上，距上次整理每日读写资料已相隔十二天。今天还在回程的火车上，明天早上才能回到出发的城市，简单整理如下。

原文

白沙在泥，与之俱黑，渐染之习久矣；他山之石，可以攻玉，切磋之力大焉。

注释

攻：打磨。

译文

雪白的沙子进入黑色的泥土里面，也会与泥土成为同样的黑色，这是因为互相之间浸染太久的缘故；别的山上的石头，可以打磨成玉石，这说明即使地位相差很大，彼此交流产生的作用也是可观的。

荀子说："蓬生麻中，不扶自直；白沙在泥，与之俱黑。"意思就是飞蓬生长在麻中间，不去扶它会自然而直；白沙放在黑土里，就和黑土一样黑。所谓“近朱者赤，近墨者黑"也是如此，同样被人们用来比喻接近好人可以使人变好，接近坏人可以使人变坏。说明了环境对一个人的影响是巨大的。

如果你的周围是一群鹰，那么你自己也会成为一只展翅翱翔的雄鹰；如果你周围是一群山雀，那么你也许永远也看不到海阔天空。由此可见，朋友的行为对我们的影响是多么的深。假如你真正的挚友很多，可以帮助你走上光明大道，你就成了一只雄鹰；假如你择友不当，则会导致自己走上邪门歪道，甚至走上违法犯罪的深渊，你就成了一只永远飞不起来的山雀，你的终身幸福将毁于一旦。

如果我们和优秀的人交朋友，时间长了，自然会受到熏陶，自己也会变得优秀；如果我们和品行恶劣的人交朋友，感同身受，自己也逐渐会变成一个让人讨厌的人。

我们都知道交朋友是件很慎重的事，因为圈子会对我们产生巨大的影响。我们既要用自己的爱心去对待别人，也希望周围同样都是用爱心对待我们的人，谁也不愿意去和品行恶劣的人交朋友。

原文

能为世必不可少之人，能为人必不可及之事，则庶几此生不虚。

译文

能够成为这个世上必不可少的一个人，能够做出别人难以做到的事情，那么这一辈子来到世间，可以说是不虚此生了。

人生可以平凡，但不可平淡。成功者最基本的要素就是具有积极向上的心态、高度的责任心以及不断的努力。当我们认识到自己积极心态的那一天，也就是我们遇到最重要的人。而这个世界上重要的人就是我们自己！我们的这种精神、思想、心理就是我们成功的力量。

人生的永恒，不是平淡，而是追求。奋斗，只有不断地奋斗，才能有精彩的人生。人生绝不是一段简单的流程，活着就意味着一次又一次重新诞生。生活无论是贫穷还是富有，无论是顺境还是逆境，都不能用平淡去注释。

要想让人生充满希望，让生活富有质量，你就要突破自我封闭的重围，斩断世俗坚固的锁链，让不满的车轮碾碎平庸的陈旧观念，以战胜者的姿态走出地平线。

手抄记录