翻译佛经
2023-01-10 本文已影响0人
霞光十万道
古代的佛经一般是从西天,也就是印度取来。然后高僧大德再把佛经翻译出来。
因为印度的佛经都是梵语,我们汉族人看不懂。
这些翻译佛经的高僧大德做出了巨大的贡献!
可是佛经即使被翻译成了汉语,我们还是看不懂!
能不能对这些佛经进行二次翻译!把这些佛经翻译的更白话一些,让我们这些平头百姓都能很容易理解!
这样是不是更是功德一件!
古代的佛经一般是从西天,也就是印度取来。然后高僧大德再把佛经翻译出来。
因为印度的佛经都是梵语,我们汉族人看不懂。
这些翻译佛经的高僧大德做出了巨大的贡献!
可是佛经即使被翻译成了汉语,我们还是看不懂!
能不能对这些佛经进行二次翻译!把这些佛经翻译的更白话一些,让我们这些平头百姓都能很容易理解!
这样是不是更是功德一件!