直译《子不语》：蜈蚣吐丹

我的舅父章升扶，路过温州雁荡山，时值正午，独自一人走在山涧中。

忽觉东北方向有一股浓腥之气扑鼻而来，只见一条数丈长的蟒蛇，在空中奔腾而行，迅疾如箭，似乎在逃避什么，却见有条五六尺长的金色蜈蚣紧追其后。蛇跳入溪涧中，蜈蚣不能入水，于是舞动它众多的脚，飒飒作响，须钳纷纷掉落水中。过了一阵，蜈蚣吐出一血色红丸入水，很快水便如滚沸一般，热气蒸腾而上。蛇在水中颠扑不止，没一会儿便死了，横尸水面。

蜈蚣飞上蛇头，啄食其脑，仍旧从水中吸出红丸，含在口中，腾空而去。