日语学习图书馆日语学习语言·翻译

日语小课堂之五十音查漏补缺

2016-09-23  本文已影响91人  凌南絮

入门学习五十音图没有捷径。

跟我说一遍:

没有捷径!

没有捷径!

没有捷径!

不要用中文注音和谐音_(:з

日语的培训机构/网课/免费视频都是很好的学习途径,学习一门新的语言的入门成本真的不高。但入门同时也很重要,因为这决定着你之后的发音。

不能因为“我又不是专业,只是兴趣而已”就随便糊弄过去,个人发音差异可以容纳,但是完全变成听不懂的语言就已经跟出发点不一样了。

我遇到过一位每天努力学英语的同学,他开口跟我用英语寒暄,来了句“here e you fong”并且认为自己讲得十分标准,而我愣了半天没理解,他又重复了几次,最后用了中文解释我才明白,他说的是“where are you from”。

入门语音是很重要的环节,关系到你能否听懂听力/剧集/动画/对话,因为你听力的基础建立在你脑海中语音的记忆,而这个又很受平时讲话巩固的影响。巩固了错误的语音,后来纠正就会变得比较艰难。很多英语专业的同学读了四年却还是连一句话都无法连贯,读写可能还行,但是听说难以跟上。

如果说英语是从小受各种不标准的语音荼毒的,那么自己重新学习一门语言,就更要避免,更有能力避免重蹈覆辙。

学习过程中主要注意的几点

发音是否过分用力,过分强调“跟中文的什么音一样”。

日语的发音远没有中文重,听く这个音,如果发成中文的“哭”,那就过重了。可以注意下日剧里有时候表示情绪会说“く~~”,那时候他们的嘴唇是没有像中文“哭”一样向前稍微聚拢的。只要微微张开嘴,发音位置靠上颚前方,牙齿稍后的位置,很轻,很轻。

す有没有发成“苏”,这个音很难把握,硬要说就是做“丝”的口型发“苏”的音,还是要轻轻地,放松点,不需要总是想着如何发音,慢慢会变好的。

ふ有没有发成“fu”,这个音是“hu”,嘴唇不能闭合,牙齿不碰嘴唇,就像伤口涂酒精的时候辣辣的,要往上吹一口气的感觉。

しゅ有没有发成“修”,这个不是“shu”也不是“xiu”,是介乎“xu”和“xiu”之间,快速连读し ゆ,し ゆ,しゆ,しゅ,有点像小时候学拼音,快速连读声母韵母发出一个音的感觉。

个人感悟:这几个音发音的时候,下唇可以比上唇再往前一点,会更快找到发音感觉。

无论如何,语言学习绝对不是纸上谈兵,入门五十音请一定找一个老师或者一个好的网课/视频,报兴趣班五十音一百到五百,免费的视频资源也有很多,不会造成太大的经济负担√

我入门发音是在兴趣班学的,至于视频的话推荐叶子老师的五十音入门,B站号6055809 ,还有其他视频讲解也挺好~

顺便拿出了我小书本_(:з

五十音图在此,不管每天学习时间多少,三天内做到完全熟悉就算过关。

能说出每一个假名的读音并记得对应的片假名,能说出每一个片假名的读音并且能写出它的平假名。

其实不需要很刻意,看多了就记得了~

最后的练习也很好玩儿呀慢慢去熟悉吧~

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读