路，还是要走下去-日语口语54「175天」
2019-04-23 本文已影响10人
左撇子槿希
路，还是要走下去-日语口语54「175天」
日语十句:
541 、三、四年前に肺炎をかかったことがありました。 3 、 4 年前曾患过肺炎。
542 、念のために、レントゲンにかけて見ましょう。 慎重起见，透视一下吧。
543 、異常がありません。 没有异常。
544 、診察の結果、風邪です。 诊断结果是感冒。
545 、ペニシリンを注射しておきましょう。 注射青霉素吧。
546 、それからこの薬を飲んで、ゆっくりお休みなさい。 然后吃了这药，好好休息。
547 、この薬を飲んでみてください。 请吃这种药试试。
548 、一回にどのくらい飲めばいいんでしょう。 一次吃多少？
549 、一日に三回、毎食後に、キャップに一杯でいいです。 一天三次，每次饭后，吃一瓶盖就行。
550 、すぐ治りますから、ご安心ください。 很快就会好的，请放心。
路，还是要走下去-日语口语54「175天」
题外话:今天没有写励志句子，除了吃饭，就是在改论文。改到了22:30才去洗漱，改到难过。但是还是很耐心的去改。因为不管也怎么样，论文这件事，都是要自己从头到尾一点一点的去抠的，可能中文的没那么难，但是汉语翻译英文的过程中，需要反反复复地改，一句一句的看，甚至一个字一个字的去看，尽可能使用好的用法。
做一件事，都要认认真真的去对待，因为这是你自己的事情，必须要好好的完成。
早点睡，明天起来继续改！
路，还是要接着走。(今天买了去美国的票-5月23从北京飞，返程的票还没有买，待定
2019.4.23 第一百七十五天 于宁园
