あっという間の人生、有想见的人就去见吧 | 日本語FM

有  想  见  的  人  就  去  见  吧

BGM：风居住过的街道

原文：田口久人『そのままでいい』

夢中（むちゅう）で駆（か）け抜（ぬ）ける

10代（だい）

10岁，在执着的奔跑

真剣（しんけん）に将来（しょうらい）を

考（かんが）え始（はじ）める20代

20岁，开始认真思考未来

人生（じんせい）の分（わ）かれ道（みち）を

迎（むか）える30代

30岁，迎来了人生的分叉口

迷（まよ）いながら信（しん）じた

道を突（つ）き進（すす）む40代

40岁，虽迷茫，却朝向信念迈进

残（のこ）り時間（じかん）を

意識（いしき）して選択（せんたく）する50代

50岁，意识到自己所剩余的时间并有所取舍

自分（じぶん）を確立（かくりつ）し始める60代

60岁，终于开始看清自己

どの年代（ねんだい）もあっという間に過ぎる

人生的每个阶段，都是转瞬之间

行きたい場所があるなら行く

有想去的地方，别放弃

会いたい人がいるなら会う

有想见的人，别犹豫

やりたいことがあるならすべてやる

有想去做的事全部去做吧

人生は思ったよりも短（みじか）く

いつ終わるのかもわからないから

因为、人生，比我们想象中的要短

不知何时便会结束

少女 | 妙

✿

醉了做梦，醒了写诗，一生孤独，一生想爱