《新绿》---更胜碧窗无尽色

原文：

昨树花多叶，今看叶胜花。翠含新色嫩，绿重午阴斜。

霁景鸣乾鹊，烟光乱乳鸦。最宜初夏候，掩映碧窗纱。

作者：爱新觉罗·胤禛

此诗为《雍邸集》节选，《雍邸集》为清世宗雍正皇帝继位前之诗集。

译文：昨天的树上花儿多过叶子，今天的树上叶子多得超过了花儿。那无边的翠色中蕴着萌发的嫩芽，午后的阳光从浓荫蔽日中斜着照射下来。在雨后晴明的景色中最钟意这晴朗天气的喜鹊开心得飞来飞去，幼鸦也在这迷人的春光里高兴得忘乎所以。最让人感到舒适的季节其实大约就是在初夏，在绿叶与花朵们的互相衬托中，纱窗的绿色倒是逊色于它们了。

不得不佩服作者敏锐的观察力，在他的眼中喜鹊、幼鸦和这无边的春色构成了一幅宜人的图画。倒是焦躁的现代人无福去消受这唾手可得，随处可见的美。

我是挹洗俏月，这是今天的阅读分享，祝您愉快......

【本文释义】

霁景：汉语词汇，拼音jì jǐnɡ，释义为雨后晴明的景色。解释雨后晴明的景色。 出处1、唐·陈子昂《晦日宴高氏林亭》诗序:山河春而霁景华，城阙丽而年光满。

乾鹊：即喜鹊。其性好晴，其声清亮，故名。

烟光：1.亦作 烟光 。 2.云霭雾气。 3.指春天的风光。 烟 (yān,)烟 yān物质燃烧时所生的气体:冒烟。硝烟。烟囱。烟雾。烟波。烟火。烟尘。荒无人烟。

乳鸦：幼鸦

掩映：彼此遮掩，互相映照、衬托：一座座古塔，～于湖光山色之间。

碧窗：绿色的纱窗。“碧纱窗”的省称。