没有一颗心因为追求梦想而受伤

　　A heart will not be hurt for pursuing a dream, when you truly want something, all the universe conspires in helping you to complete it.

没有一颗心，会因为追求梦想而受伤，当你真心渴望某样东西时，整个宇宙都会联合起来帮你。

——保罗·柯艾略（Paulo Coelho），

《牧羊少年奇幻之旅》（The Alchemist）

【语句解析】

　　·conspire：动词。conspire可以是联合起来搞阴谋，在这里是联合所有的力量、凝聚宇宙中间的神秘力量的意思。所以all the universe conspires。conspire in doing sth，这种力量会联合起来帮助你去取得某种东西，达到某种目标。