泊秦淮(改写)
2019-02-16 本文已影响1人
下流星
烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。
诗词版
迷烟薄雾轻浮在水面，
嬉戏于如鳞片的波浪，
朦胧的月光照向沙滩，
好一番美景贡我欣赏。
夜送我到秦淮河上，
靠近客栈闻歌女唱，
官富尽情戏弄玩赏，
可怜不知家毁国亡。
虽隔着大江，
听那欢声笑唱《后庭花》，
真是无知者无畏又无罪，
若随江河大涛江水流去，
人世间便多一分清净……
短文版
一层层烟雾笼罩着冰凉的秦淮河水，月亮照在白色的沙滩上泛起一条条银色的波浪，趁着夜色的我坐在客船上，欣赏着难得的美景。
“客官，马上就要靠近酒馆了，是留宿？还是吃饭？”
我看着歌舞升平热闹非凡的酒馆，想了想，说:“不了，且在船上用餐。”
那些不知道亡国仇恨的商女，虽然隔着大江大河依然能听见她们一边唱着《玉树后庭花》，一边和达官贵人们嬉笑着，欢声笑语刺伤了我的耳膜。
“大江啊！请您把他们都冲走吧！”我不由得在心中愤恨，但实际无可奈何。
顺着河水，泛着泪光，驶向远方……
