《西京杂记》译文集 卷二 宫室苑囿

【晋】葛洪 辑

        原文：梁孝王好营宫室苑囿之乐，作曜华宫，筑兔园。园中有百灵山，山有肤寸石、落猿岩、栖龙岫。又有雁池，池间有鹤洲凫渚。其诸宫观相连，延亘数十里，奇果异树，瑰禽怪兽毕备。王日与宫人宾客弋钩其中。

        译文：梁孝王喜好营建宫室苑囿之乐，修造曜华宫，筑建兔园。

        园中有一百灵山，山上有肤寸石、落猿岩、栖龙岫数景。

        又有一雁池，池间有鹤洲鸭滩。那诸多宫观相连，延亘数十里，奇果异树，瑰禽怪兽毕备。

        孝王每日与宫女宾客射猎钩钓其中。

        补文：梁孝王，刘武，汉文帝刘恒次子，汉景帝刘启弟弟，母亲窦太后。曾封代王、淮阳王，梁怀王刘揖死后无嗣，刘武继梁王。

        七国之乱时，率兵抵御吴楚联军，拱卫了国都长安。因得文帝及母后宠爱，兴建宫室，招募天下有学之士，拟为天子，欲继任景帝之位，不想患病身死，谥号孝王，葬于芒砀山。

        孝王所建梁园之内，生活着一批文人骚客，司马相如、枚乘、邹阳等人，皆为座上嘉宾，有着难遇的文学氛围。美景佳肴，世间便多了些诗词歌赋，美妙文章。