《论语圣经》精选63

道慈早安分享！

子張問行。子日:“言忠信,行篤敬,雖蠻貊之邦行矣;言不忠信,行不爲敬,雖州里行乎哉?立,則見其參於前也;在,則見其倚於也。夫然後行。”子張書諸紳。

【註】蠻:南方的蠻族。貊:音默,北方的狄族。紳古代士大夫束在腰上的大帶子。

【譯】子張問如何付諸實施。孔子説:“説話忠實守信,行爲敦厚恭敬,即使在邊遠蠻荒之地,也行得通。説話不忠實守信,行爲爲不敦厚恭敬即使在本鄉州里,能行得通嗎?站著,仿佛看見“忠信篤敬”四字直立在眼前;坐車,仿佛看見“忠信篤敬”四字鐫刻在車轅的横木上。這樣了以後就能付諸實施。”子張把孔子的話寫在自己的衣帶上。

【解】管理者的言行對於民衆具有直接的示範作用這是傳統中國德治的重要内容。