创作灵感  | 《怜香伴》

2020-06-27  本文已影响0人  左木修

“怜香伴”这首歌的确比以往更耗费心力’,这次就多个角度都说两句。

这首歌是以张鹏老师导演的昆曲知音版“怜香伴”为蓝本,全篇讲故事的。首先说內容部分:取材昆曲剧目《怜香伴》,又名美人香。大概讲的是两个女孩子,因为“香作牵引’互生爱慕’几经周折’最后共嫁夫’长相厮守的故事。整体基调上’我和张鹏老师丶黄黄共同总结了几个关键词:香气、粉色、唯美、暧昧、隐晦。

这个系列既然针对“昆曲”’就会尽可能的把相关的想法展示给大家,希望能以各种更有趣的表达方式,引起原本不了解的小伙伴对昆曲本身的兴趣,但在这首歌的表达上,我和黄黄的理解都偏向于更加传统一点的方向。

词这方面,我还希望是尽量简单易懂,所以采用了近乎全篇同音字顶真的形式,来承载它“传统”这部分的韵味,字句相依,又与歌曲本身“你中有我,我中有你”的暧昧氛围相照应。当然,在歌词创作时,我会用一些尽量好理解的文字,最终得以现在大家所看到的成品的样子。虽然是叙事歌词,由于隐晦和表达抽象情绪的内容很多,所以很难具象的做解释。我尽量解释清楚,大家能感知到多少就看缘分好啦。

-

监生范介夫(在国子监里学习的学生)的妻子崔笺云新婚满月到庙里烧香,偶遇小她两岁的乡绅小姐曹语花,崔笺云慕曹语花的体香,曹语花怜崔笺云的诗才,两人在神佛前互定终身。

空门闭深山离云

云下无心庵空门

方寸拂风香迷情魂

魂牵人自乱方寸

这里歌词中的“云”象征崔笺云,“空门”象征曹语花。两人起初不识,心扉都是封闭的,一个在深山里,“离云”代表还没有遇到崔笺云,而崔笺云刚刚来到尼姑庵,还没有认识曹语花,所以对于她而言,此刻这里还只是个“无心庵”,美丽的故事尚未开始。这里同时用比较隐晦的方式,在开篇伏笔了一下后面两个人,曹语花离开崔笺云,在庵中思念,崔笺云见不到曹语花,如同失心失魂、心堕空门。

后面两句比较易懂,因为闻到了香气,以香为引’互生情愫。我理解上这样的情愫是非常缥缈、欲拒还迎的,那么就不能用比较直白的“你吸引了我”这样意向的内容,所以选择了“魂牵人”,表达“不是我被你吸引了哦,是我的灵魂在牵引着我,我才乱了方寸”这样的感情。

谁解花语禅

掺心事怯怯入诗篇

偏信为芝兰

兰香浅浅盈犯

泛入多情眼

眼底流转天上月

月渐弯

宛皎皎两心间

“花语”和反复提到的“花”象征曹语花。崔笺云明白了曹语花话中的深意,为曹语花写诗’将恋慕之情寄托于诗篇。“怯怯”一词还是继续遵守整首歌词欲拒还迎的基调。两人只提是芝兰之交;但兰麝香气飘来,仿佛又在挑惹情愫。这一切对方都看在眼里,眼泛柔情似天上白月,月由圆渐缺,但却看起来是温柔弯月。象征二人来来回回互相试探,越来越清晰对方心意,心中明镜’如天上皎月一般。

见卿心欢

患相思平分各一半

般配比双眷

倦作流水高山

散入痴情眼

眼底流转天上月

月渐残

参涩涩两心烦

剧情对应崔笺云离开,二人分别。相见乐,分别思。大概对彼此要好到什么程度呢?连相思之情都要各自平分一半。本该做夫妻日日相伴,才不要做什么高山流水的知音或是兄弟姐妹呢。此前是眼中有山川美景’人间四时的“多情眼”,而现在已经是眼中只有对方的“痴情眼”了。可是现在身边已经没有了对方,再看月由圆到缺,不是温柔,反而是悲伤,只觉残缺,不见美丽。知音不在,只有天边残月参透忧思心事。

繁花香欲暗

暗香愈流连花枝前

情思催花繁

欠只花一厢愿

这里不是顶不出来真了,只是做了另外一个设计。开头“繁花”倒念对应第三句结尾“花繁”第二句结尾“花枝前”倒念对应第四句开头“欠只花”。这段全是欲拒还迎的情绪流

以“花”和“香”代指两个主人公,大概感觉就是,越见不到越想念,越想念就越见不到。抱怨苍天’你给我这样的情愫,却又不肯圆我这一厢心愿。

原以梦时见

拣字酌句倾诉真言

掩声叹

贪见时梦已圆

剧情进度:崔笺云设局,将曹语花娶给丈夫做妾,为的却是自己与曹语花“宵同梦,晓同妆镜里花容并蒂芳’深闺步步相随唱”。

歌词:“原以梦时见”倒念对应最后一句“见时梦歌词:“原以梦时见”倒念对应最后一句“见时梦已圆”。怀着这个共同的愿望,梦里才能相见相互倾诉。现在共嫁一夫、长相厮守,非常高兴高兴到近乎掩声喜极而泣。

只愿贪恋好时光,从此“宵同梦、晓同妆”

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读