《华兹华斯叙事诗选》[英]威廉·华兹华斯

一首漫长的叙事诗

华兹华斯，英国“消极浪漫主义者”，诗选是有关乡村生活与人物的叙事诗。

现在他回首，而远空已无有一物。他环顾四周，感到饥渴难堪，在他的视野里几乎人烟全无，只有荒凉的玉米地无尽地伸展，然而他看不见种玉米的人居住在哪边。

周遭呼啸的风，吹过细细的草，吹过荒凉的原野，只有沙漠的云雀从天空中投下无力的歌。

傍晚，寂静的月亮高挂在天空，摇摆的椴树间洒下的月光更甜蜜。

橡树古老的枝干隔出它独有的黄昏。

人间转瞬即逝的种种情景所留下的全部悲伤，都仿佛一个虚妄的梦。有沉思存在的地方，这个梦就不会存在。

他们有的一路上活泼地四面张望，仿佛地面是空气，而他们，则是漫长的夏日里，飞来飞去的蝴蝶。

我想起了乘风而行的云，想起阵阵清风，风或在水上嬉戏，或在如水般深的长草中和玉米地中无尽地追逐。

两个人像青天白日般快活，就这样把时光慢慢消磨。

做温和的人，爱一切温和之物。