J.R.R. 托尔金语录

J.R.R. 托尔金语录

That there's some good in this world, and it's worth fighting for.

这世上一定存在着善良，值得我们奋战到底。

——J.R.R. 托尔金 《魔戒》

Short cuts make long delays.

捷径反而造成延误。

——J.R.R. 托尔金 《魔戒》

I've found it is the small things, everyday deeds of ordinary folk that keeps the darkness at bay. Simple acts of kindness and love.

我觉得将黑暗拒之门外的，不是什么惊天之功，而是普通人每天的所作所为，他们平凡的善行义举。

——J.R.R. 托尔金《霍比特人》

There is nothing like looking, if you want to find something.

如果你想有所发现，什么都比不上观察。

——J•R•R• 托尔金 《霍比特人》

All have their worth and each contributes to the worth of the others.

每个人都有各自的价值，每个人都对他人的价值有贡献。

——J.R.R. 托尔金《精灵宝钻》

一个人如果刻意逃避他所惧怕的东西，也许会发现自己只是抄了条近路去见它。

——J.R.R. 托尔金《胡林的儿女》