薄伽丘的日与夜

月光走完它行程的一半，渐渐失去光泽，曙光又洒满了天际。

愿你永远是我的心上月

夜空，有繁星点缀而晴朗；春天的田野 有盛开的鲜花而艳丽；连绵的山峦，有刚发出嫩叶的绿树而赏心悦目。

愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁

恰如繁星装饰着清澈的夜空，花草点缀着春天碧绿的草地 恰当的妙语也装饰着优雅的社会习俗和令人愉快的谈话。

愿你永远是人群中最闪耀的心

东边天空的星星都已消失，只有我们熟知的金星还在渐增的黎明中闪耀。

繁星落城，慢若浮光

当太阳从东方冉冉升起，黎明时的天空渐渐由朱红色变成橘黄色。

相信光，你必万丈光芒

山峰沐浴着旭日的光辉，黑暗已经消逝，万物又清晰可见。

即使身陷囫囵，也要迎着光

明亮的晨光驱走了黑暗，使深蓝色的八重天变成了浅蓝色，草地上的花儿渐渐抬起头来。

天空，梦的归途

                                  ——薄伽丘《十日谈》