【629】曹操：说起第二人称，三国时期有哪些对称？

正心诚意语犹奇，谁识忘形相尔汝。前面三篇文章涉及的都是第一人称代词，那么聊完了这些自称也该进入下一个话题了，三国时期的第二人称代词，或者说对称代词。

第二人称代词，顾名思义，这是用来指代说话者对面那个人，因而第二人称也叫作“对称”。与自称相仿，对称一般也都出现在对话中。在三国时期比较常见的对称有：汝、尔、乃，不是说对称代词就这么几个，还有“女”、“而”、“若”等，只是断代到三国时期，就消弭无踪了。当然，像“你”、“您”这种用法那是以后的事。

先从这几个未见于三国时期的开始，“女”与“汝”都曾作为对称，在西汉时期这两者一度被混用。如王孙贾的母亲教育他的时候，用的对称就是“女”，顺便还有个成语典故“倚门而望”。

“其母曰：‘女朝出而晚来，则吾倚门而望；女暮出而不还，则吾倚闾而望。女今事王，王出走，女不知其处，女尚何归?’”——《战国策·齐策六》

至于“而”与“若”作为对称，引用伍子胥一句话就足够证明了，就是夫差要赐死他时那句感慨，功过不用留与后人说了，飞鸟已尽。但在《三国志》中未见“女”、“而”、“若”有此种用法。

“子胥大笑曰：‘我令而父霸，我又立若’”——《史记·越王勾践世家》

“汝”，这是《三国志》中使用频率最高的自称。曹操装病时，父亲曹嵩来关心病情时就用的“汝”。刘备在安排后事时，就嘱咐自家儿子“汝与丞相从事，事之如父”，以后他就是你相父啦。有时，还会在“汝”后边加上“辈”、“等”，话语中的感情色彩会更激烈些，有一定轻蔑的感觉。顺便，就想提一下，“由，诲汝知之乎”。

嵩问曰：‘叔父言汝中风，已差乎？’——《三国志·曹操传》注引《曹瞒传》

“尔”，孙皓为司马炎演绎的那首《尔汝歌》还记得吗？“尔”作为对称时，基本上都会带有蔑视，长辈说也就说了，要是其他人来直呼其名，或者用上“尔”、“汝”，都是不礼貌的行径。如曹操在教育曹彰时，就告诫他父子、君臣是两件事，“尔其戒之”，你一定要引以为戒呐。而吴质在吐槽曹真时，不仅把人家比作案板上的肉，还表示自己吞嚼毫无压力，用的对称就是“尔”，这话茬容易勾火......

“乃”，颜师古在为《汉书》做注解时就提到了“乃，汝也”，同样属于对称。陆游有一句经典诗句就用乃作为对称，“王师北定中原日，家祭无忘告乃翁”，美好的期望。曹操的遗令就以“乃”为对称，想要施行薄葬，相应臣子要各司其职。

“遗令曰：‘天下尚未安定，未得遵古也......有司各率乃职......’”——《三国志·武帝纪》

这是个优胜劣汰的过程。

看官如感兴趣，三国系列都在这里了
三国流年历