88岁弹钢琴、开演奏会、出CD，她用自己的处世态度，活成一代真女

1

什么样的美才能够永久的吸引人？

这大概与年龄无关，

凭借自身的气质、高尚的人格、

开阔的眼界而优雅的独立于世。

虽然岁月不曾饶过谁，

但总有人能羽化登仙。

不得不说，

资中筠先生便是这样的一位真女神。

或许，人们很难想象到，

一位88岁的老人，

却有着这样的处世态度，

还有这样的高超技艺。

她用行云流水般的动作，

将一首曲子弹的美妙动人，

当然，你很可能以为资先生是一位钢琴家，

但答案是错的，

她是中国著名的国际关系专家，

是翻译家，是民国时代的知识分子，

是将一生奉献给祖国，

却又默默无闻的英雄。

88岁，对于很多老人来说，

已是一个随遇而安的年龄，

然而，资先生却依旧过的饱满有力，

无惧岁月的挑战。

不管年龄多大，

资先生每天都会读书、练琴，

也依旧不忘翻译的工作，

还时而写写书，更新公众号，

开几场演奏会，将生活过得有滋有味。

2

资中筠，1930年，出生于上海，

她的家世很好，

父亲资耀华，是民国著名的银行家、金融学家。

母亲童益君，

是一位有着惊人数学头脑和逻辑思维的知识女性。

而资中筠能有今天的处世态度，

多半来自于母亲的教诲。

母亲作为一名女子学校的主任，

从小就教育她好好学习，

为人谦卑，要有自己的独立人格。

在别人三岁，天真无邪时，

资中筠已开始锻炼逻辑与思辨能力，

六岁，更是抱起论语朗诵，

还逐渐接触到了钢琴。

那一年，她被一只玩具钢琴吸引，

细细琢磨着竟然还能弹出几首儿歌，

从此，钢琴就成了她一生的爱好。

待到11岁时，

资中筠便开始了正式的钢琴学习，

教她的人是著名的钢琴教育家刘金定先生，

这位老师擅长启发教育，

年纪轻轻，资中筠就能弹奏出一些复杂的曲子。

那个时候，钢琴还没有考级，

能让她们感到有所成就的就是学生音乐联欢会。

每逢这个时候，资中筠都是必须要求上台表演的，

待到高中毕业那年，

老师更是为她举行了个人演奏会，

台下有三四百名观众。

尽管经常受到称赞，

资中筠却不认为自己有天赋，

她说：“我没有特殊的音乐耳，只能辨认简单的旋律。

我学音乐只有一般的悟性，先天并没有特殊的天赋，

后天也没有苦练技巧，所以最终只能作为业余自娱。”

好的技法，都是长期练习的结果。

每天放学，她都坚持练一小时琴，

然后在做当天的功课，

每一星期，还要去老师家里学习一次，风雨无阻。

当然，资中筠孜孜不倦的学习态度，

来自于钢琴的热爱还有母亲的教育。

那时，

母亲虽没打算将她培养成音乐家，

却这样告诉她：

“既然学了，

就要认真学好。”

因为在母亲看来，

既然买了钢琴，学了课程，

就要坚持下去，

不然和一般的纨绔子弟有什么区别，

而这也是她最讨厌的行为。

所以，那个时候，

尽管有钱人家都有钢琴，

但是能坚持学习的却很少。

后来，临近高考，

那时上大学的人很少，女人就更少了。

很多家庭都在教女儿相夫教子，

但资妈妈却鼓励女儿考大学。

3

那一年，

资中筠考上了有名的燕京大学，

然而，她却不太高兴，

因为她梦想中的学校是清华大学。

思来想去，她想要辍学，

很多亲戚朋友都来劝阻，

就连燕京大学还专门为她提供了奖学金。

但面对这些，资中筠不为所动，

既然不喜欢，留下也是浪费时间。

于是，

资中筠毅然决然的决定肄业，

又努力了一年，

她终于考进清华大学的外语系。

而这次独立的决定，

也为她赢来了比燕京大学更好的资源，

那就是她有幸拜倒在钱钟书、

杨绛等一代大师的门下学习。

到了大学，

大家都在忙碌着课程，

资中筠依旧不忘练习钢琴，

每逢周末，

她就到音乐室练上好几个小时的琴。

50年代起，资中筠被迫不再弹琴，

后来参加工作，

她进了外交界，跟音乐也没了联系。

但是她在工作领域却干的非常优秀。

她是“保卫世界和平大会”外交官，

是同声传译员，

甚至还为周总理做过翻译。

除此而外，她还翻译了畅销书《廊桥遗梦》，

但面对这些荣誉，她都看得很谈，

她不希望因为自己是总理的翻译员而被标榜，

也不希望别人知道她是《廊桥遗梦》的译者。

她说：“它太热了，我不愿以此出名。

而且一个人的身份不会随着她为之服务的人的身份而提高，

我追求的是自己独立做出的贡献。”

当别人想方设法提高知名度的时候，

她却不以为意，继续做着自己力所能及的事，

不求名、不求利，无私的奉献着自己的才学。

4

工作的忙碌让资中筠一连几十年没动过钢琴，

时而她也非常怀念过去的日子。

直到改革开放后，她才有时间慢慢恢复了弹琴，

只是弹的时间依旧很少。

不过，工作之余，

钢琴也使她意外遇到了真爱：陈乐民同志，

两个人是共患难的同事，于1957年结婚。

二人的思想方式也很相似，

同样都不提倡“男尊女卑”，

资中筠说：“不是迁就和被动，是由衷的，

是出自他自己男女平等的信念。”

他们不仅是夫妻，也是朋友、知己。

即便双双各自忙碌在自己的工作领域，

但每一天，他们都会不约而同的抽出一个下午茶的时间，

一起喝喝红茶，吃吃点心，哪怕一句话不说，

也能感受到彼此的心意：“人生从此别无他求”。

就这样，他们携手走过了银婚、金婚，

50多年匆匆过去，

陈乐民还特意提过一幅字：“志同道合，相互提携。”

一直到十年前，陈乐民逝世，

资中筠便独自一人生活着。

尽管悲伤填充于心，但她依旧不卑不亢，

只是翻出了多年前的乐谱，

开始用琴声弥补心中的哀伤，

这或许就是属于资先生自己的优雅与体面吧。

5

80岁以后，

她开始加紧练习钢琴，

后来还开了几场钢琴演奏会，

出了自己的CD。

2年后，她以82岁的高龄，

参加了第二届“海泰杯国际非职业钢琴比赛”，

荣获第一名，

那么多音符，在她脑海里竟一个也没有忘记。

很多人称她为老师，

但资先生却说：

“我确实不好为人师，而好为人学、

当学生是一个最幸福的事。”

是的，不论何时，

她从未停止过学习。

身为美国研究所所长的时候，

还亲自去美国做了一年访问学者。

即便已经步入了老年，

她也经常跑去图书馆查阅书籍，

还去探访一些只有40多岁的美国教授。

她从不觉得年龄是障碍，

更不会倚老卖老，

面对年轻的教授，

她谦卑求教，虚心学习。

甚至有次她得到上海音乐学院的指导后，

还暗自窃喜，觉得自己又开了窍。

她说：“到了老年以后，我觉得要是没有钢琴，

或者我不会弹的话，要少掉很多乐趣。”

在她的心中始终认为，年纪大了，

也照样可以学习很多东西。

活到老，学到老。

也正如，作家毕飞宇评价资先生所说：

“先生思想是今天的，

但她的风度和气质属于‘那个时代’，

在今日中国几成绝版。”