给英国学生讲《梁祝》
2024-01-18 本文已影响0人
華子晏
昨天,给英国学生讲《梁祝》的故事,告诉他们这是中国的罗密欧与朱丽叶。听完故事,他们一个个都感动得不行。
一个女生一边抹眼泪一边对我说:他们不应该变蝴蝶。我忙问:那应该变啥?她说:如果是我就变俩王八。我又问:为什么?她一本正经地解释:蝴蝶只能活七天,王八就能活很久很久,这样的话,故事结局就完美了。旁边一个男生说:“变的时候别叫上我就行。”
网上笑话,经我一改,好像就不好笑了。
昨天,给英国学生讲《梁祝》的故事,告诉他们这是中国的罗密欧与朱丽叶。听完故事,他们一个个都感动得不行。
一个女生一边抹眼泪一边对我说:他们不应该变蝴蝶。我忙问:那应该变啥?她说:如果是我就变俩王八。我又问:为什么?她一本正经地解释:蝴蝶只能活七天,王八就能活很久很久,这样的话,故事结局就完美了。旁边一个男生说:“变的时候别叫上我就行。”
网上笑话,经我一改,好像就不好笑了。