纯洁的本性

TADA DRASTUH SVARUPE 'VASTHANAM.

【TADA：于是、那么：DRASTUH：看者（真实自我）：SVARUPE：纯洁的本性（无欲望、无自我、无感情附着、无牵挂）：AVASTHANAM：安住、回归）

3 于是，看者（真实自我）安住在自己纯洁的本性里。

如果镜子起了皱纹、弯曲、凹凸不平，你能看清楚自己的面貌吗？

不能，它呈现的是有些可怕的样子——太大、太高或者是有些波浪。你会很担心吗？不会，因为你知道那是镜子的问题，你看到的只是一个扭曲的反射影像。只有当镜子是光滑、干净的，才能给你真实的反射影像。只有在那个时候，你才能看到脸的真实样子。

同样的方式，看者或真实的你，反射在心灵上的影象，就是你的讓子。但是，通常你看不到你的真实的一面，因为你的心被涂上了色彩。如果你的心灵肮脏，你说：“我是肮脏的。”如果已被擦拭得发光，你会说：“我好美啊！”亦即你所认为的你是你心灵的反射。如果心灵产生许多波纹，像潮水的表面，你将看到一个被扭曲的反射影像（学习笔记）。