1

    立春至
    恰待旧岁辞
    小晦日

    春やこし年や行けん小晦日（1662）

    haru ya koshi/toshi ya yukiken/kotsugomori

　此诗有“前书”（诗前的说明）——“廿九日立春”。“小晦日”即除夕的前一天。本名松尾宗房的芭蕉生于宽永二十一年（1644）。宽文二年（1662）十二月二十九日，既是除夕前一天，又恰为“立春”日——旧岁犹未去，而“立春”已先到——让十九岁的芭蕉写了他生平这第一首俳句。