每日读写｜《小窗幽记》：无端饮却相思水，不信相思想杀人

到今天为止，《小窗幽记》的“卷二·集情”全部读完。现选出一段与大家分享。

原文

无端饮却相思水，不信相思想杀人。

译文

无缘无故地喝下了相思水，这才不得不信相思真的能害了人的性命。

人们常说千里姻缘一线牵，有缘千里来相会，无缘对面不相逢。缘本是上天注定的，如果有缘无情，或者是有情无缘的话，都是很痛苦的事。

关于爱情很多事是无法说清楚的，往往会无缘无故真心地喜欢上一个人，无缘无故认识他，无缘无故牵挂他。心中有无尽的相思，自己都无法说得清楚，无法摆脱，又放不下。心不随缘，却又落在了缘中，想摆脱又不能，想离弃又不舍，真是使人苦恼不已。

可能很多时候自己都说不清，有时候明明知道不可能实现的事情，可是就是心有不甘，或是割舍不下。

缘分已到尽头，情却难舍难分，这种在爱情海中苦苦挣扎的滋味真是让人难以忍受，难怪说“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”。

当初有缘饮了相思水，本想陶醉其中一时，或者幻想幸福一辈子，却不曾想只是那么一滴，便要让自己受一辈子的煎熬。

无端饮了这杯苦酒，既无道理可言，也无结局可言，岂不令人愁肠寸断，哀怨无限。