童书阅读艺术是生命育儿分享

外国绘本塞满了中国每个家庭的书架,难道我们没有优秀原创绘本?

2017-03-19  本文已影响1468人  熊爸爸讲育儿
Δ 原创绘本《妖怪山》的图画优美又具有中国风格

绘本作为孩子人生中的第一本书,它的生动趣味满足了孩子好奇的天性,为孩子打开了通往阅读世界的大门。

同时,绘本也是孩子认识自己、认识世界的“窗口”,是孩子寄托情感的精神之所。

这些年,外国绘本大量地被引进到中国,受到了一代妈妈们的热烈追捧。

外国绘本因为其发展时间长,创作体系成熟,产生了许多经典的作品,并且有着许多独特和科学之处,但是,中国原创绘本也在迅速成长中。

我们的孩子如果只是读外国绘本,肯定会营养不良,辅之以有中国特色的游戏绘本,中西结合,才是良策。

但市场上绘本种类眼花缭乱,哪些才是优秀的中国原创绘本,成为很多宝妈的一大困扰,今天的文章,就将推荐给您一批代表中国原创绘本当前最好水平的作品,值得您为孩子收藏阅读。

先来了解下绘本在中国的发展过程:

我国插画书的创作可以追溯到古代,那时候手绘的插图书也并不少见,尤其是到了清末民初,随着现代出版业从西方引进到中国,带着大量插图的图书和杂志开始进入日常家庭。

从其发展的历程来看,大致可以分为3个时期:

第一个阶段:清末民初及现代时期

到了清末民初,随着现代出版业的发展,大量插图的图书和杂志开始出现。当时的《儿童世界》曾刊载“图画故事”栏目,用图画来讲述故事,图画清新朴素,文字朗朗上口,可以视为中国绘本的萌芽。

民国时期,开明书店的国语课本也带着很多插图,也被认为是现代绘本的雏形。还有张乐平的《三毛流浪记》、《三毛从军记》、《东郭先生》,张光宇绘制的《西游漫记》和丰子恺的儿童漫画,既是我国连环漫画的代表作,也是本土绘本的开拓性作品。

Δ 《三毛流浪记》和《三毛从军记》是民国时期连环漫画的经典之作

第二个阶段:解放后和改革开放前

新中国成立后的上世纪五六十年代是中国原创绘本发展的重要时期,专业儿童出版社和美术出版社出版了大量优秀连环画,它们大多数运用民间艺术手法,或以版刻、壁画的形式,或以国画水墨及工笔重彩为主。

这一时期,原创绘本以连环画的形式得到了很快发展。不过,“文革”十年,与其他文艺样式一样,原创绘本发展的脚步也几乎停止。“文革”后期因为儿童绘本与政治较为远离,所以也出现了很多具有童趣的作品。

比如,根据寓言作家彭文席的同名作品绘制的《小马过河》,于上世纪70年代中期由人民文学出版社出版。

Δ 《小马过河》是个家喻户晓的故事,图画书也创作的很有童趣

第三个阶段:改革开放至今

随着我国儿童出版业的发展,插图书、绘本和画报期刊得到大力发展,涌现了不少优秀的作品。

如上世纪80年代出版的俞理的《老鼠嫁女》、于大武的《哪吒闹海》,上世纪90年代出版的刘巨德的《九色鹿》、杨永青的《神笔马良》等,是一代代中国读者的美好的童年记忆。

不过,这些被称为“连环画”的小书还不算真正意义上的现代绘本。

其中,值得一提的是王晓明和周翔两位作家,他们两人最早启动了儿童绘本的创作。

1996年周翔创作的《贝贝流浪记》和1997年王晓明创作的《皮皮鼠吃跳跳糖》,都以童话故事为线索,绘画风格既有本土特色,也吸取了欧美绘本的优点。

Δ 《皮皮鼠吃跳跳糖》已经颇具现代绘本的风格

后来,儿童绘本创作者越来越多,作品也越来越多,如2009年吴带生创作的《小熊掰玉米》、2005年熊亮创作的《京剧猫》、2006年周翔创作的《一园青菜成了精》等绘本,超越了简单的插画艺术和连环画艺术,从而形成了真正的原创现代绘本。

就目前的中国原创作品可以看出,绘本创作和出版已经形成了多元纷呈、色彩斑斓和风格多样的局面,但也明显存在一些问题:

第一,绘本创作队伍不大,“作家--出版社--发行公司”这样完整的创作体系还不够完善,绘本评价标准也没有建立。

跟西方成熟的体系相比,国内绘本的创作还属于刚刚起步,任重道远。

第二,与欧美绘本相比,我国原创绘本无论从绘画上,还是文字上,都存在很多的差距。如欧美绘本的整体性很强,一个绘本无论从封面还是到内页,每一页、每一个图画和每一个文字都连接得很紧密,意义都是互相诠释和提升的。

但我国原创绘本在构思的精巧、绘画的精细、文字的张力等方面,还需要大加努力,即使在印制质量方面,我国原创绘本也不太精致。

第三,欧美绘本创作很多是一个人完成的,作者既是画家,也是故事作家,或者是诗人,他们能够把绘画和故事有机地融为一体。绘本主题很突出,都是关于爱、友善、亲情和美等的表现,但又不是为了表现主题而刻意为之的,往往是把教育意义很自然地融入了绘画和文字里,又展现了童心趣味的。

而我们的大量绘本粗制滥造,也不重视从价值观层面对孩子进行良好的引导,娱乐味道大于教育意义。

第四,欧美绘本读者定位很准确。充分考虑了年龄和心理特征,以及家庭亲子阅读的需要。我国原创绘本有的概念很好,但经常为了突出本土概念而突出概念,忽视了读者群体的实际阅读需求,抓不住儿童阅读的心理。

Δ 《大卫不可以》风靡全球,是因为抓住了所有孩子天性中的某个共性

中国原创绘本未来面临的挑战

尽管我国原创绘本在努力与欧美绘本接轨,而且已经取得了不可忽视的成绩,但绘本创作和出版也面临着严峻的挑战。

首先是读者的挑战。无论是成年读者还是儿童读者,都对绘本艺术有更高的审美要求。但要想获得更多的读者,在市场上赢得效益,原创绘本还要进入亲子阅读视野,让绘本走进更多的家庭。

这就需要绘本的创作水平继续提高,既能表现中国文化的特点,又具有现代形式,还能符合儿童的阅读水平,这需要整个绘本创作体系的不断努力。

其次电子媒介的挑战现在电子媒介尤其是新媒体的发达,影响着人们的阅读,绘本虽然一定程度上满足了读图的需要,但它毕竟是纸质出版物,因此如何在电子书渐渐增多、而且通过新媒体阅读越来越普遍的情形下,如何保持竞争力,是值得思考的。

第三,在外国绘本占据绝对优势的情况下,如何突围,如何获得用户群的信任,也需要整个绘本创作行业的战略思考和行动。

了解了上述的背景,下面让书香君为大家推荐11本有代表性的中国原创绘本,让我们一起体验这些作品的精彩吧!

中国优秀原创绘本精选:

1、《烟

作者 | 曹文轩 著;[英] 郁蓉 绘

出版 | 二十一世纪出版社

年龄 | 0~3岁

简介 |《烟》用诗意的语言讲述了一个关于理解和宽容的故事。

胖子家住河东,瘦子家住河西。他们是一对冤家,因为小事起了争执,他们不让自己的孩子与对方的孩子玩,孩子们也不让自己的狗和对方的狗玩。一直僵持着。

直到某天早晨,两家人在烧早饭,河东这家用的是湿柴,从烟囱里飘出的是黑烟,河西这家用的是干柴,从烟囱里飘出的是白烟。

黑烟白烟,轻轻盈盈地飘到了天上,它们先是自由自在地飘了一会儿,很快,都向对方飘了过去……

书单君评价 |《烟》是著名儿童文学作家曹文轩创作的“曹文轩绘本馆”中的一本。细细品味,书中始终有专属于曹文轩本人的风格与趣味。

本书的绘者是英籍华裔青年画家郁蓉,她用中国传统剪纸加上国际化的创作视野来表现作品,极具艺术性。

宝妈读后感 |“中国传统文化绘本系列中的每一册都携带着爱和美的火种,照亮下一代的成长空间,期待孩子在图画书的世界阅读、聆听、感知、遨游,启迪孩子的智慧、涵养孩子的心性。”

2、《北京的春节》

作者 | 老舍 著;于大武 绘

出版 | 连环画出版社

年龄 |7~10岁

简介 |《北京的春节》选自“人民艺术家”老舍的散文名篇,画家于大武以国画的笔法,艺术还原了老舍先生笔下的老北京,呼唤起“春节”在中国人心中的集体记忆。

腊月初八吃腊八蒜、腊月二十三祭拜灶王爷、年三十吃团圆饭、大年初一逛庙会、正月十五闹元宵……

大人们的忙碌,孩子们的热闹,无论是大街小巷还是人们的脸上处处洋溢着喜庆祥和的团圆气氛。

书单君评价 |作者用充满北京味的朴实无话的语言,描绘了一幅幅老北京春节的民风民俗画卷,表现了春节的隆重与热闹,很浓厚的传统中国风,能让孩子从小知道中国原来是这样的。

宝妈读后感 |说实话,中国传统的东西丢失的太多太快,我们这代人小时候经历的这些传统,短短几十年在大城市就看不到了,实在可惜,我们的下一代要去哪里寻根呢?

3、《团圆》

作者 | 余丽琼 著;朱成梁 绘

出版 | 明天出版社

年龄 | 5~8岁

简介 |《团圆》讲的是过年的故事。年是中国人的传统节日,是一个团圆的日子。要过年了,爸爸回家了,他为家人带来了快乐和温暖。

故事中的“我”享受着爸爸特有的关爱,去高高的屋顶看龙灯,在汤圆里包入一枚好运硬币……

书单君评价 |很普通的一个关于团圆的故事,关于父女之情的故事。多少爸爸妈妈在外打工挣钱,多少孩子盼着爸爸妈妈回家,而回家只是短暂的相聚,却又要面临着离别,团圆是高兴的,也是伤感的,这种矛盾的张力,让这本书出彩。

宝妈读后感 |这本书非常的好,故事浅显易懂,但是寓意深刻。书籍画面精美生动,自己清晰,色彩鲜明,非常适合小朋友们阅读。值得推荐的一本好书。

4、《小鱼的春天

作者 | 保冬妮 著;喻翩一 绘

出版 | 人民教育出版社

年龄 | 7~10岁

简介 |“奶奶,我回来啦!”——清明节,女孩小鱼和父母回到了老家。熟悉又陌生的风景、亲人们的生活,扑入小鱼的眼中,小鱼的春天是怎么样的呢?

书单君评价 |本书用美图画书呈现的“最美中国”,不是政治的简单图解,也不是道理的枯燥讲述,而是把中国的风景、童年、人情、文化融合在精美的图画中,让孩子体会本土文化之美。

宝妈读后感 |买这本书主要是因为现在就要到春天了,想给宝宝看看书上的描述和现实的对比。

5、《水与墨的故事》

作者 | 梁培龙 著

出版 | 浙江少年儿童出版社

年龄 | 3~6岁

简介 |《水与墨的故事》讲述的是水孩子、墨孩子、笔娃娃之间的真挚情谊,他们把自身的特点结合在一起,创作了许多充满灵气的水墨画。

故事通过童话的方式,介绍了我国的传统艺术,把它的美传递得惟妙惟肖。故事还告诉大家,要创作出一幅国画,水、墨、笔缺一不可。

书单君评价 |骄傲的水孩子、憨厚的墨孩子、机灵的笔娃娃,在天真可爱的孩子之间总会发生一些美丽、可爱的故事。故事通过童话的方式,介绍了我国的传统艺术,把它的美传递得惟妙惟肖……

宝妈读后感 |浓浓中国风。 国外绘本读多了 ,看看中国传统的绘本, 也真心不错!

6、《躲猫猫大王》

作者 | 张晓玲 著;潘坚 绘

出版 | 明天出版社

年龄 | 3~6岁

简介 |小勇是我儿时最好的伙伴,我们一群人常常玩躲猫猫,但小勇总是第一个被抓到。后来有一次,我教他钻进柴堆、爬上门头,都没有被抓到,他就赢得了“躲猫猫大王”的称号。但之后他就很少赢过...

书单君评价 |故事从儿童关心的主题“友情”切入,以儿童的日常生活游戏为轴,举重若轻的呈现主题人物的困境,以不煽情、不造作、不说教的方式,自然流畅的在情节发展中浮现儿童人性里美善的精神力量,产生戏剧化的趣味张力。

宝妈读后感 |很忧伤的一个小故事。读完这个男孩的故事,真正写的是一个小女孩,她使得小勇成为躲猫猫大王,她总是帮助小勇。同时还写了那一群的孩子,他们愿意和小勇躲躲猫猫,他们鼓励小勇。

7、《漏》

作者 | 梁川 绘

出版 | 明天出版社

年龄 | 3~6岁

简介 |《漏》是一个根据民间故事改编的绘本故事,内容诙谐生动,故事情节生动有趣,角色的对话重复而稍有改变,能吸引幼儿的眼球,适合孩子欣赏、翻阅并尝试讲述。

书单君评价 |作品以水墨演绎一个经典的民间故事,幽默诙谐,造型具有戏曲舞台的效果,让人在莞尔一笑中体会生活中的点滴乐趣,体味到民间代代流传的独到趣味。

宝妈读后感 |这本绘本孩子真是特别喜欢。每天晚上都要拿出来让我读。刚开始的时候她不明白是什么道理。现在知道了。每次都哈哈大笑。还有一本进城也特别好看。

8、《子儿吐吐》

作者 | 李瑾伦 著

出版 | 明天出版社

年龄 | 3~6岁

简介 |本书写的是小猪胖脸儿把木瓜吃得一干二净,连半粒子儿也没吐出来。吞下子儿会怎么样呢?小猪们一致认为,胖脸儿的身上将会长出一棵木瓜树!这本生动有趣、贴近幼儿心理的生活故事,带给孩子许多想象的乐趣。

书单君评价 |这是一个富有张力的取材,一头联系着生活中实实在在的日常经验,另一头则悄悄打开了文学创造中奇特有趣的想象空间。

再来看看绘本的绘画方面,非常舒服,干净,整个画面呈现出水墨画渲染的效果。

书中小猪的造型也非常生动,可爱,画面设计灵活却不凌乱,真的是一本值得收藏的好绘本。

宝妈读后感 |相信这个问题曾经或者正在困扰某些小朋友,议题不错,反正书上不会讲吃瓜吐不吐籽,所以拿出来说说还是对小朋友很有意义的。

9、《安的种子》

作者 | 王早早 著;黄丽 绘

出版 | 海燕出版社

年龄 | 3~10岁

简介 |王早早编著的《安的种子》以本、静与安叁个和尚为叙述线索,讲述了一个有关大自然规律的寓言故事。

书单君评价 |荣获丰子恺优秀儿童图画书奖,台湾2011年中国时报开卷好书奖。

作者巧妙地以安在种出千年莲花后仍泰然自若,挑水劳动作结,使四时有序的寓意不言而喻。

宝妈读后感 |这是国产原创的经典绘本,真得很棒!让大人看了很有感触,现代的家长都太焦虑了,包括我自己在内,在孩子的教育、学习上真得是太焦虑了,我们应该向书里的安学习,学会静待花开。

10、《一园青菜成了精》

作者 | 北方童谣 编;周翔 绘

出版 | 明天出版社

年龄 | 3~6岁

简介 |小葱青秆绿叶儿长得直,正像一根银杆枪;韭莱的叶片狭长而扁平,如同两刃锋。大蒜成熟后的裂瓣,辣椒的浑身红通通,茄子的紫涨圆滚,都成了战斗的结果,让人读出意料之外却又不得不信服的荒诞。

写到莲藕时,不是说它天性生长于湿泥里,而是成了逃跑不及的败军之将,糊里糊涂,慌不择路地钻进了烂泥坑——孩子们怎能不笑出声儿来呢。

书单君评价 |我看图画书《信谊原创图画书:一园青菜成了精》,心中自然就有一种感动,因为画面已然把那种轻松和愉悦跃然于纸上,让我看到一群孩子的游戏,读出儿时的欢娱。

宝妈读后感 |因为是童谣,宝贝不容易懂,她跟我说,妈妈你怎么说这么奇怪的话。我就用口语叙述故事情节,可能表达的不够生动,宝贝对图画也不是很感兴趣,所以不是很爱看,但我想她慢慢长大后一定会喜欢。

11、《妖怪山》

作者 | 彭懿 著;九儿 绘

出版 | 连环画出版社

年龄 | 2~14岁

简介 |《妖怪山》是一个关于友情和救赎的幻想故事。

一年前,夏蝉失踪了。没有人知道她的下落,除了她三个要好的朋友。那是一个暑假的下午,野狐、夏蝉、虎牙、笛妹,四个小伙伴高高兴兴地朝妖怪山进发了。他们登到山顶,开始做起了“妖怪抓小孩”的游戏,手拉起手,一边唱起自己编的歌谣,一边转起圈,谁先跌倒谁就是“妖怪”,要去抓其他人...

一年后,夏蝉给三个好朋友写了一封信,请他们再回妖怪山,做完那个游戏,这样她才会变成人类小女孩,回到他们身边。

书单君评价 |从书名看,这似乎是一个有点恐怖的故事,但它要讲述的却是友情和勇气,《妖怪山》不是告诉我们山上有很多妖怪,而是告诉我们,战胜妖怪需要我们的勇气、团结、担当!

宝妈读后感 |孩子很喜欢,虽然这个绘本有着另外一层深意,而孩子们在并未遇到这个事情的时候也许看不明白,同时也适合大人看,有些事情需要鼓起勇气去面对,也算是亡羊补牢未为晚也,鼓励孩子们承认错误也是一个进步。

小小互动:读完文章,关于中国原创绘本的过去现在未来,您有话想说吗?欢迎在下方留言跟我们聊聊~

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读