海外党·天地杂谈青春

法国游学记之三校园餐厅

2018-06-21  本文已影响509人  娜小样同学

    中午是在学校的餐厅吃饭。学校分为两拨次就餐,12点是初中生,13点是高中生。法国的学生很注重膳食和锻炼,不管女孩男孩都高高瘦瘦的,身材棒棒哒,初中就长到170的女孩子不在少数,而且那么大的学校居然没有一个胖子,关键她们都好美,个个都赛过苏菲玛索。学校里不能拍照,我在外面拍到两张,无美颜,不过还是拍不出她们十分之一的美。

法国游学记之三校园餐厅 法国游学记之三校园餐厅

    说来也奇怪,法国的女孩一旦结了婚生了孩子就变丑了,身材也走样了,看来和成年后无节制的饮食关系很大啊。

    校长给我们选的是12点和初中生一起进餐,我猜想可能是因为时间方便吧。结果还真不是,12点的饮食是科学搭配的,前菜、主食和甜点都是科学设置,初中的学生的饮品只有酸奶和水,主食也没有薯条之类的高热量食品,这也许就是为什么法国学生身材那么好的原因之一。

    13点的高中生配有薯条和各类饮料。校长说我们从中国来可能不适应吃这些高热量的食物,所以安排我们和初中生一起就餐,也是用心良苦啊。

我的中餐和晚餐,图中的小圆面包片就是法棍切的一小片,这里面的米饭好像不是米饭,反正吃起来怪怪的不好吃。

法国游学记之三校园餐厅 法国游学记之三校园餐厅

      餐厅也有很多规矩,随身不能带任何包,也不能用手机。法国人认为餐厅就只是吃饭的地方,大家坐在一起愉快的小声交谈。从小欧洲人就是这么教育的,这在我后来认识的欧洲人身上也得到印证,不得不说这是个好习惯。

    下午我们开始上语言课,老师是Madame Viosin,我们都叫她“妈大母”,因为女士在法语里的发音是“妈大母”。法语的发音很规则,所以从发音上讲比英语简单。比如“Paris”是巴黎大家都知道,如果按照英语的英译应该是巴黎斯,但是根据法语的发音规则s在词末是不发音的,这才有我们所熟知的“巴黎”。

    对中国人来讲,法语最难的是动词变位、时态、和名词的阴阳性。这些都是很变态的。法国人所有的东西都分阴阳性。一个名词如果记不住阴阳性就白记了,因为前面的冠词会用错。比如自行车阳性、墙壁阳性、椅子是阴性、海是阴性,岛屿是阳性,国家也是有阴阳性的,比如法国、中国、德国阴性,日本、加拿大阳性... 法语的动词也根据人称的变化有各种形态,法语是最严谨的语言,国际上的条约多用法语写成再翻译为其他语言,因为这样不容易有歧义。好吧,法语要吐槽的地方太多啦,以后再聊。

    下课了,我们在培训中心的大厅等待和寄宿家庭的小伙伴见面,培训中心这边的学生都是大专生,他们在这里上到大学二年级就会出去上大学。等待中看见一个很胖的女孩走到自动售货机买东西。她有着欧洲人独有的身材,脸看上去正常还很漂亮,但是身体巨大…来了两天全校就看见这一个胖女孩,印象深刻啊,正在这时,又过来一个很胖的男生,一样的身材,哇,他们不会是兄妹吧?胖男孩径直走向胖女孩,然后他亲吻了胖女孩,然后他们深情凝望... 。哇,确认过眼神,他们不是兄妹是情侣。按理说都是大学生谈个朋友也不奇怪,我只是觉得全校最胖的两个学生在一起,真是太巧合了。

    校长和Tiffany老师都过来,我们分别和寄宿家庭见面,有的家庭很隆重,全家都来了,还有弟弟妹妹们。一起来的同学们都和寄宿家庭见面留联系方式去了,就剩下我。这时,校长笑嘻嘻的和我说:“知道你英文和法文都不错,要求高,特意给你安排了我们这里最好学的大学生Amily。”说着,呼唤Amily, 我一看,啊,居然居然居然就是刚才那个胖女孩。我有点不好意思了,刚才还觉得她好胖。

    Amily向我走过来,一开口她就让我吃惊了,她说的是中文,而且很流利。校长补充到,“Amily学中文五年了,明年就会去中国留学。”哦哦,我们开始客套的打招呼,我用法语说:“Vous parlez chinois bien (你的中文真棒)。”她用中文说:“你的法语真好。”来吧,互相吹捧。然后互留电话和facebook,然后她给我她的课程表,明天早上我就要和她一起上课。我大约看了一下,她是学经济的,大一,课程都是些基本课程,另外她每周有两次中文课,是家庭教师,我不用去的,其实我还想去听中文课,看看外国人是怎么学习中文的。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读