淘书,淘“版本”
2023-07-04 本文已影响0人
大唐炫月
上午,去“崇学书屋”淘书,新上的,没有什么“看得入眼”的。
希望收藏的“心仪内容文字”的版本,一页一页的翻看了,没有瑕疵;可是,不喜欢书籍的排版:内页左右分列,左边的原文文字超大,右边的注释文字偏小,也就是说装帧的审美观点,有点“另类”。不是一般的不匀称,是阅读起来,不顺眼。那还要它做什么?
到时,在学生读物的排架上,梭巡了来回,掂出了本中译出版社、中国出版集团版的《世说新语》,2021年5月第一版,16开,200页。
翻了翻,见目录,从“德行第一”到“仇隙第三十六”,有“题解、原文、注释、译文”,甚至于“生僻字”还给加了注音的。立马让人产生一种“平易近人”的可阅读感。
(较之以前,看过的白话文,这本书,不只是能了解名著《世说新语》的意思大概,主要的,还可以重拾识文断字、加深理解、亲近原作的感受。)
那怎么办呢?掏钱付款走人呗!