得饶人处且饶人

［原文］

饶人不是痴汉，痴汉不会饶人。是亲不是亲，非亲却是亲美不美，乡中水；亲不亲，故乡人。相逢不饮空归去，洞口桃龙也笑人。

【注释】

①痴汉：偏执或没有理性的人。

【译文】

能宽恕他人的不是傻瓜，傻瓜则从来不会宽恕他人。有些人名义上是亲戚却不像亲戚，有些人虽然不是亲戚却比亲戚还亲近。不论甜天否，家乡的水都好喝；不论是不是亲戚，故乡的人都最亲近。朋及们不饮酒，连洞口的桃花也会嘲笑你不懂得人情。