变局(九十七)
“大白”上课很有意思。
他上的第一节课,是给所有的孩子起个英文名。他让每个孩子说自己的汉语姓名,然后,他根据自己的判断,找一个读音相似的英文名。
一个孩子的姓名三个字的,读起来挺绕口,“大白”沉思了白天,感觉“john”比较类似。当然,这个孩子高兴的接受了这个名字。第二天,孩子找“大白”,说回家查了英汉大字典,“john”这个名字还有厕所的意思,这是英文中的俚语,感觉不太吉利,不想用这个名字了。“大白”想了想,做了个鬼脸,让孩子自己起了名字吧。孩子自己起个“David”。
说起了“David”这个名字,“大白”就想起了贝克汉姆。那些年,学生说英文名叫大卫的比较多,很多人就是因为喜欢足球场的贝克汉姆。小贝人长得帅,踢得一脚好的任意球,只要小贝在场上,场下的尖叫就不绝于耳。小贝在赛场外粉丝无数,他的妻子辣妹是明星,这对明星组合一时传为佳话。
“大白”给孩子们讲个有关“David”的故事。他瞪大了眼睛,做着鬼脸,绘声绘色的讲了起来。他说,那年,他去英国,正好在球场上看见有人在训练。走到近前,才发现正是贝克汉姆在训练任意球,旁边是鲁尼,他们俩在比赛任意球看谁进得多。俩人现在大禁区外面,前面是一排模型的人墙,门前站着守门员。
贝克汉姆和鲁尼两个人你罚一个,我踢一脚,命中率都很高。“大白”心想,看来踢任意球一定很简单,他俩都行,自己一定也行。于是,“大白”凑合上去了,现在贝克汉姆和鲁尼中间,向左看看贝克汉姆,向右看看鲁尼,想他俩发起了挑战。
贝克汉姆先罚任意球,皮球划了一道优美的弧线,飞向了球门的右上角。守门员飞跃出去,可惜鞭长莫及。贝克汉姆转过身来,一拍胸脯,说,“I am Beckham”.
鲁尼当然也不示弱,把球摆好,倒退了几步。突然启动,用力发出来任意球。只见球明显的上升,看起来肯定高出了横梁。守门员也感觉这个球不可思议,鲁尼怎么能直接打飞机呢。说时迟,那是快,皮球在门前极速下沉,直接坠向球门里。此时,守门员已经破防了,已经不看这球了,恰恰球进了。鲁尼一转身,看着贝克汉姆和“大白”说,“I am roony ”。
接着,就是“大白”表演了。“大白”拔了拔胸脯,站直了,在气氛营造上,他可从没输给过任何人。他倒退几步,极速奔跑,大腿带动小腿,小腿极速下摆,右脚抽向皮球。只见皮球越过了人墙,直奔天空而去。守门员瞪大了眼睛,刚才鲁尼那个球,看来起打得很高,结果下沉入门,难道“大白”也会这一手?只见皮球越飞越高,成了“高射炮”。“大白”尴尬的站在那里,冲着守门员说,“l am sorry”。从此,在英伦,“大白”的绰号就是“sorry”了。